Traducción de la letra de la canción Jet Black Mascara - Jutes

Jet Black Mascara (original)

Jet black mascara, running from your eyes
Like lights in Paris, It keep you up at night
Living so careless now
Like you ain’t scared to die it’s all apparent how
You need somebody in your life
You can stay out of trouble, keep changing your number
You always fall for the wrong kind of lovers
You know that I keep it all under cover
Who am I to judge you girl?
You always fall for the bad ones
(You always fall for the bad ones)
You got the taste of the bad blood
(You got the taste of the bad blood)
You’re not the type for destruction (Type for destruction)
You always fall for the bad one
But I don’t wanna be another battle wound
Acting like you’re bulletproof
But I know it’s killing you
Heart is always black and blue
You always fall for the bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
Drop-top Carrera, you’re runnin' from your life
Wind in your hair, yeah (Yeah)
With a teardrop in your eye
Got that dashboard flashing, your gas lights on
Got that stamped up passport, what you tryna outrun?
You and you’re always on the move, from the Hamptons to Malibu
All the free trips I keep telling you (Yeah)
But you medicated with the goods
You can stay out of trouble, keep changing your number
You always fall for the wrong kind of lovers
You know that I keep it all under cover
Who am I to judge you girl?
You always fall for the bad ones
(You always fall for the bad ones)
You got the taste of the bad blood
(You got the taste of the bad blood)
You’re not the type for destruction
(You're not the type for destruction)
You always fall for the bad one
But I don’t wanna be another battle wound
Acting like you’re bulletproof
But I know it’s killing you
Heart is always black and blue
You always fall for the bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
The bad ones

(traducción)

Rímel negro azabache, huyendo de tus ojos
Como luces en París, te mantiene despierto por la noche
Viviendo tan descuidado ahora
Como si no tuvieras miedo de morir, es evidente cómo
Necesitas a alguien en tu vida
Puedes mantenerte fuera de problemas, sigue cambiando tu número
Siempre te enamoras del tipo equivocado de amantes
Sabes que lo mantengo todo a cubierto
¿Quién soy yo para juzgarte niña?
Siempre te enamoras de los malos
(Siempre te enamoras de los malos)
Tienes el sabor de la mala sangre
(Tienes el sabor de la mala sangre)
No eres del tipo para la destrucción (Tipo para la destrucción)
Siempre te enamoras del malo
Pero no quiero ser otra herida de batalla
Actuando como si fueras a prueba de balas
Pero sé que te está matando
El corazón es siempre negro y azul
Siempre te enamoras de los malos
Siempre te enamoras de los malos, malos
Descapotable Carrera, estás huyendo de tu vida
Viento en tu cabello, sí (Sí)
Con una lágrima en tu ojo
Tengo ese tablero parpadeando, tus luces de gas encendidas
Tengo ese pasaporte sellado, ¿a qué intentas escapar?
Usted y usted siempre están en movimiento, desde los Hamptons hasta Malibu
Todos los viajes gratis te sigo contando (Yeah)
Pero te medicaste con los bienes
Puedes mantenerte fuera de problemas, sigue cambiando tu número
Siempre te enamoras del tipo equivocado de amantes
Sabes que lo mantengo todo a cubierto
¿Quién soy yo para juzgarte niña?
Siempre te enamoras de los malos
(Siempre te enamoras de los malos)
Tienes el sabor de la mala sangre
(Tienes el sabor de la mala sangre)
No eres del tipo para la destrucción.
(No eres del tipo para la destrucción)
Siempre te enamoras del malo
Pero no quiero ser otra herida de batalla
Actuando como si fueras a prueba de balas
Pero sé que te está matando
El corazón es siempre negro y azul
Siempre te enamoras de los malos
Siempre te enamoras de los malos, malos
Siempre te enamoras de los malos, malos
los malos