Traducción de la letra de la canción See You In Hell - Jutes

See You In Hell (original)

Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
I know lately you been cryin' in the shower
Smell like daisies, but your heart is goin' sour
Feel you shakin', we ain’t spoken in an hour
My lil' baby, hear the thoughts gettin' louder
I just been thinkin' 'bout us, I know you’ll pull through
Baby, that’s on God, I’ll be there when you do
No matter what it costs, no matter what we lose
You tell yourself you’re a loss, but I know it’s not true
But what if I believed in you?
(Hey)
Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
(Hey) I’ma love you like you ain’t used to (Used to)
And I won the lotto, so fuck it, I ain’t gon' lose you (Ooh)
And you think you’re crazy, but baby, I got some issues (Issues)
And I never thought there was someone like me, who knew?
(Ooh)
But baby, it’s you (You)
So let’s go, nowhere fast, baby, we’re stayin' home
Fucked up past, see what the future holds
I see high-highs and no low-lows
(So I don’t know)
But what if I believed in you?
(Hey)
Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
Yeah, I’ll see you in hell

(traducción)

No te rindas conmigo todavía
Sé que te estás cayendo a pedazos
Pero cuando el diablo llama, se vuelve difícil resistir
Todo el mundo tiene secretos
Sé que te sientes como un rechazo
Pero si los demonios te atrapan y no hay salida
Entonces te veré en el infierno
Sé que últimamente has estado llorando en la ducha
Huele a margaritas, pero tu corazón se está agriando
Siente que tiemblas, no hemos hablado en una hora
Mi pequeño bebé, escucha los pensamientos cada vez más fuertes
Solo he estado pensando en nosotros, sé que lo superarás
Cariño, eso depende de Dios, estaré allí cuando lo hagas
No importa lo que cueste, no importa lo que perdamos
Te dices a ti mismo que eres una pérdida, pero sé que no es verdad
Pero, ¿y si yo creyera en ti?
(Oye)
No te rindas conmigo todavía
Sé que te estás cayendo a pedazos
Pero cuando el diablo llama, se vuelve difícil resistir
Todo el mundo tiene secretos
Sé que te sientes como un rechazo
Pero si los demonios te atrapan y no hay salida
Entonces te veré en el infierno
(Oye) Te amo como no estás acostumbrado (Solía)
Y gané la lotería, así que al diablo, no te voy a perder (Ooh)
Y crees que estás loco, pero cariño, tengo algunos problemas (Problemas)
Y nunca pensé que había alguien como yo, ¿quién sabía?
(Oh)
Pero cariño, eres tú (tú)
Así que vamos, a ninguna parte rápido, cariño, nos quedamos en casa
Jodido pasado, mira lo que depara el futuro
Veo altos-altos y no bajos-bajos
(Así que no lo sé)
Pero, ¿y si yo creyera en ti?
(Oye)
No te rindas conmigo todavía
Sé que te estás cayendo a pedazos
Pero cuando el diablo llama, se vuelve difícil resistir
Todo el mundo tiene secretos
Sé que te sientes como un rechazo
Pero si los demonios te atrapan y no hay salida
Entonces te veré en el infierno
Sí, te veré en el infierno