Traducción de la letra de la canción Wiped Out - Jutes

Wiped Out (original)

I think my brain’s just a pile of ashes
A gust of wind and it’d blow right past us
So I’ll just turn around and wave goodbye
I think my heart is made of plastic
It bends and melts but I cannot crack it
Stick it in the microwave on high
Well, it’s been two years since I’ve had a break
My drinks says ice and meditate
And my girlfriend’s yelling in my face
But I’m just starin' into space 'cause I’m…
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m…
Wakin' up at 6AM to go to work then go to bed
My friends all say I’m like The Walking Dead
My skin is pale, my eyes are red
My clothes smell like a cigarette
I can’t remember the last time I had sex (Fuck)
Well, it’s been two years since I’ve had a break
My drinks says ice and meditate
My girlfriend’s yelling in my face
And I’m just starin' into space 'cause I’m…
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out (I'm just sayin')
Woah, I’m wiped out (Just wish that I could get)
Woah, I’m wiped out (Bury me alive, I can’t wake up)
Woah, I’m wiped out, yessah…

Wiped Out (traducción)

Creo que mi cerebro es solo un montón de cenizas
Una ráfaga de viento y pasaría junto a nosotros
Así que me daré la vuelta y me despediré
creo que mi corazon esta hecho de plastico
Se dobla y se derrite, pero no puedo romperlo.
Mételo en el microondas alto
Bueno, han pasado dos años desde que tuve un descanso.
Mi bebida dice hielo y medita
Y mi novia me grita en la cara
Pero solo estoy mirando al vacío porque estoy...
Woah, estoy aniquilado
Woah, estoy aniquilado
Woah, estoy aniquilado
Vaya, estoy...
Despertarse a las 6 a.m. para ir a trabajar y luego acostarse
Todos mis amigos dicen que soy como The Walking Dead
Mi piel es pálida, mis ojos son rojos
Mi ropa huele a cigarrillo
No puedo recordar la última vez que tuve sexo (Fuck)
Bueno, han pasado dos años desde que tuve un descanso.
Mi bebida dice hielo y medita
mi novia me esta gritando en la cara
Y solo estoy mirando al vacío porque estoy...
Woah, estoy aniquilado
Woah, estoy aniquilado
Woah, estoy aniquilado (solo digo)
Woah, estoy aniquilado (Solo desearía poder conseguirlo)
Woah, estoy aniquilado (Entiérrame vivo, no puedo despertar)
Woah, estoy aniquilado, sí...