| Nun, niemand will sich quälen
| Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
|
| Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
| Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
|
| Nun, niemand will sich quälen
| Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
|
| Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
| Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
|
| (Hook)
| (gancho)
|
| Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von ihr und ich fühle nichts
| Tu amor es mi veneno, lo pruebo y no siento nada
|
| Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
| Bellamente drogada, escapando de la rutina
|
| Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
| Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
|
| Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
| Bellamente drogada, escapando de la rutina
|
| (Part 1)
| (Parte 1)
|
| Vertraust du dem Schicksal?
| ¿Confías en el destino?
|
| Fürchtest du Karma?
| ¿Le temes al karma?
|
| Sparst du die Bitcoins?
| ¿Guardas los bitcoins?
|
| Fliegst du beim Träumen?
| ¿Vuelas mientras sueñas?
|
| Liest du’s in Büchern?
| ¿Lo lees en los libros?
|
| Zeigst du’s dem Lehrer?
| ¿Se lo enseñas al profesor?
|
| Suchst du den Schüler?
| ¿Estás buscando al estudiante?
|
| Lässt du dich malen?
| ¿Puedes pintarte a ti mismo?
|
| Schießt du die Bilder?
| ¿Tú haces las fotos?
|
| Baust du die Bühne?
| ¿Estás construyendo el escenario?
|
| Singst du die Lieder?
| ¿Cantas las canciones?
|
| Schenkst du dem Glauben?
| ¿Tu crees?
|
| Kaufst du Beweise?
| ¿Compra pruebas?
|
| Jeder muss sein Gift wählen. | Cada uno debe elegir su veneno. |
| Wähle weise!
| ¡Elige sabiamente!
|
| (Pre-Hook)
| (anterior al gancho)
|
| Nun, niemand will sich quälen
| Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
|
| Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
| Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
|
| Nun, niemand will sich quälen
| Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
|
| Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
| Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
|
| (Hook)
| (gancho)
|
| Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von ihr und ich fühle nichts
| Tu amor es mi veneno, lo pruebo y no siento nada
|
| Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
| Bellamente drogada, escapando de la rutina
|
| Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts | Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada |
| Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
| Bellamente drogada, escapando de la rutina
|
| (Part 2)
| (Parte 2)
|
| Vermarktest du Wasser?
| ¿Comercializa el agua?
|
| Verschenkst du den Wein?
| ¿Estás regalando el vino?
|
| Genießt du’s wenn Engel Dämonen befreien?
| ¿Disfrutas cuando los ángeles liberan a los demonios?
|
| Gewinnst du das Rennen?
| ¿Ganarás la carrera?
|
| Stoppst du die Zeit?
| ¿Detienes el tiempo?
|
| Drückst du den Abzug?
| ¿Estás apretando el gatillo?
|
| Stellst du ihn bereit?
| lo proporcionas?
|
| Ist es rein geschäftlich?
| ¿Es puramente comercial?
|
| Ist es für die Kunst?
| ¿Es para el arte?
|
| Ist es die Vermutung?
| ¿Es la conjetura?
|
| Ist es der Befund?
| ¿Es el hallazgo?
|
| Willst du endlich ans Ziel kommen?
| ¿Quieres finalmente alcanzar tu meta?
|
| Genießt du die Reise?
| ¿Estás disfrutando del viaje?
|
| Jeder muss sein Gift wählen. | Cada uno debe elegir su veneno. |
| Wähle weise!
| ¡Elige sabiamente!
|
| (Pre-Hook)
| (anterior al gancho)
|
| Nun, niemand will sich quälen
| Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
|
| Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
| Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
|
| Nun, niemand will sich quälen
| Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
|
| Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
| Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
|
| (Hook)
| (gancho)
|
| Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
| Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
|
| Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
| Bellamente drogada, escapando de la rutina
|
| Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
| Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
|
| Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
| Bellamente drogada, escapando de la rutina
|
| Alles was ich anfang', ------
| Todo lo que empiezo', ------
|
| Immer wenn ich falle steh ich wieder auf
| Siempre que me caigo me vuelvo a levantar
|
| 7 Milliarden Menschen sind ein Gott
| 7 mil millones de personas son un dios
|
| Und alle streben nach Glück, sie streben nach Glück, sie streben nach Glück
| Y todos están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad
|
| Und alle streben nach Glück, sie streben nach Glück, sie streben nach Glück | Y todos están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad |