Traducción de la letra de la canción Gift - KAAS

Gift (original)

Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
(Hook)
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von ihr und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
(Part 1)
Vertraust du dem Schicksal?
Fürchtest du Karma?
Sparst du die Bitcoins?
Fliegst du beim Träumen?
Liest du’s in Büchern?
Zeigst du’s dem Lehrer?
Suchst du den Schüler?
Lässt du dich malen?
Schießt du die Bilder?
Baust du die Bühne?
Singst du die Lieder?
Schenkst du dem Glauben?
Kaufst du Beweise?
Jeder muss sein Gift wählen.
Wähle weise!
(Pre-Hook)
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
(Hook)
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von ihr und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
(Part 2)
Vermarktest du Wasser?
Verschenkst du den Wein?
Genießt du’s wenn Engel Dämonen befreien?
Gewinnst du das Rennen?
Stoppst du die Zeit?
Drückst du den Abzug?
Stellst du ihn bereit?
Ist es rein geschäftlich?
Ist es für die Kunst?
Ist es die Vermutung?
Ist es der Befund?
Willst du endlich ans Ziel kommen?
Genießt du die Reise?
Jeder muss sein Gift wählen.
Wähle weise!
(Pre-Hook)
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
(Hook)
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Alles was ich anfang', ------
Immer wenn ich falle steh ich wieder auf
7 Milliarden Menschen sind ein Gott
Und alle streben nach Glück, sie streben nach Glück, sie streben nach Glück
Und alle streben nach Glück, sie streben nach Glück, sie streben nach Glück

(traducción)

Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
(gancho)
Tu amor es mi veneno, lo pruebo y no siento nada
Bellamente drogada, escapando de la rutina
Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
Bellamente drogada, escapando de la rutina
(Parte 1)
¿Confías en el destino?
¿Le temes al karma?
¿Guardas los bitcoins?
¿Vuelas mientras sueñas?
¿Lo lees en los libros?
¿Se lo enseñas al profesor?
¿Estás buscando al estudiante?
¿Puedes pintarte a ti mismo?
¿Tú haces las fotos?
¿Estás construyendo el escenario?
¿Cantas las canciones?
¿Tu crees?
¿Compra pruebas?
Cada uno debe elegir su veneno.
¡Elige sabiamente!
(anterior al gancho)
Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
(gancho)
Tu amor es mi veneno, lo pruebo y no siento nada
Bellamente drogada, escapando de la rutina
Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
Bellamente drogada, escapando de la rutina
(Parte 2)
¿Comercializa el agua?
¿Estás regalando el vino?
¿Disfrutas cuando los ángeles liberan a los demonios?
¿Ganarás la carrera?
¿Detienes el tiempo?
¿Estás apretando el gatillo?
lo proporcionas?
¿Es puramente comercial?
¿Es para el arte?
¿Es la conjetura?
¿Es el hallazgo?
¿Quieres finalmente alcanzar tu meta?
¿Estás disfrutando del viaje?
Cada uno debe elegir su veneno.
¡Elige sabiamente!
(anterior al gancho)
Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
Bueno, nadie quiere torturarse a sí mismo.
Todos tienen que elegir su veneno, elegir veneno
(gancho)
Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
Bellamente drogada, escapando de la rutina
Tu amor es mi veneno, te pruebo y no siento nada
Bellamente drogada, escapando de la rutina
Todo lo que empiezo', ------
Siempre que me caigo me vuelvo a levantar
7 mil millones de personas son un dios
Y todos están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad
Y todos están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad, están persiguiendo la felicidad