Traducción de la letra de la canción Sturmgewehr - Teesy, KAAS

Sturmgewehr (original)

Heut' Nacht bin ich aufgewacht, setz' mich aufs Moped fahr wie von selbst
Bin spät dran, alle Ampeln erwisch' ich noch in Gelb, weil
Du bist nicht allein zuhaus'
Deine Ängste wohn' bei dir seit Tagen als würden sie dich jagen (jagen)
Immer wenn ich, immer wenn ich merk' es wird hektisch
Dann weckts mich, ich will, dass deine kleine schöne Welt nichts als perfekt ist
Dann beweg' ich alles für ein kleines Heim
Ich weiß ich soll bei dir sein doch bins' nicht, baby schimpf nicht
Denn ich weiß wie du bist, weiß wie du dich grad fühlst
Deswegen komm ich jeden Abend ins Licht zu dir
Und vernichte die Geister die dich verführn'
Dis kommt nicht von ungefähr, ich lad mir das Sturmgewehr
Und schieß, ich will, dass du’s genießt (Baby, baby, baby)
Wenn dir die Welt nicht mehr perfekt erscheint
Und Baby wenn in deiner Schwerelosigkeit nichts mehr zu retten bleibt
Dann lass mich dein Halt sein ich setz' auch Gewalt ein
Ich beschütz dir jeden Zentimeter von deim' unglaublichen Körper
Du-öh-öh-öh
Du bist wunderschön-öh-öh
Lass mich dein Halt sein, ich setz' auch Gewalt ein
Ich beschütz' dir jeden Zentimeter von deim' wunderschönen Körper, du-öh
Heut' Nacht krieg' ich deine Mail
Dass die Fledermäuse wieder ihre Kreise drehn'
Über deinem Leben, steig' auf den alten Esel
Man kann durchdrehende Reifen sehn', ich bleib' nich stehn'
Das Ampel lesen fällt schwer ist man farbenblind
Ich will zu dir und dich zum lachen bring' - Harlekin
Würge' diese ???
bis sie nach Atem ringen
Wie Bart Simpson, danach sollen sie ins All verschwinden
Ey Baby, mach dir nie wieder Sorgen
Bei Geheimnissen halte ich dicht wie ein Korken
Will dir wer wehtun, werd' ich die Wichser ermorden
Ich übertreibe doch es gibt Kicks auf die Ohren
Ich, Jackie Chan, Jet Li sie bis morgen
Peter Griffin diesen Hahn zurück in sein Korb, denn
Dass du dich sicher fühlst, das ist mein Job
Ich bin deine Kalaschnikov
Wenn die Typen an deine Haustür komm', verrammel' alles ruf mich an,
ich greif' mir die Spasten
Oder wenn das Leben dich kleinkriegt, Ängste komm', zeig n' Ficker,
hast keine Zeit für die Faxen
Wir beide sind gemacht für den Kampf
Hinter der Tür mit der Axt in der Hand
Fühl' dich wohl in meiner Nähe ohne Zweifel, ich hau' Freddy Krüger mitm'
Klatsch an die Wand
Wenn dich nichts mehr da draußen hält
Keine Sorge Babe, ich hab das Haus umstellt
Für den nächsten der dir wehtun oder dich berührn' will, hagelts' heute tausend
Schellen
Und egal wie das ausgeht, ob ich draufgeh' oder nachm' Krieg nie mehr wieder
aufsteh'
Geh' ich sicher, dass keiner nie mehr wieder irgendwas tut und die Penner die
Finger von meiner Braut nehm'

(traducción)

Anoche me desperté, me senté en la moto y conduje como si fuera yo solo.
Llego tarde, cojo todos los semáforos en amarillo porque...
No estás solo en casa
Tus miedos llevan días viviendo contigo como si te persiguieran (persiguiendo)
Cada vez que, cada vez que me doy cuenta de que se está poniendo agitado
Entonces me despierta, quiero que tu hermoso y pequeño mundo sea perfecto
Luego muevo todo para una casa pequeña
Sé que se supone que debo estar contigo, pero no lo estoy, cariño, no me regañes
Porque sé cómo eres, sé cómo te sientes en este momento
Por eso vengo a ti todas las noches a la luz.
Y destruye los espíritus que te seducen
Esto no es casualidad, cargo el rifle de asalto
Y dispara, yo quiero que lo disfrutes (Baby, baby, baby)
Cuando el mundo ya no te parece perfecto
Y bebé cuando ya no quede nada que salvar en tu ingravidez
Entonces déjame ser tu apoyo Yo también uso la violencia
Te protegeré cada centímetro de tu increíble cuerpo
Tu-uh-uh-uh
eres hermosa-uh-uh
Déjame ser tu apoyo, yo también uso la violencia.
Protegeré cada centímetro de tu hermoso cuerpo, tú-uh
Recibiré tu correo electrónico esta noche.
Que los murciélagos vuelven a dar vueltas
Sobre tu vida, súbete a ese viejo burro
Puedes ver las llantas girando, no paro
Leer los semáforos es difícil si eres daltónico
Te quiero y te hago reír - Arlequín
Ahogar estos???
hasta que recuperan el aliento
Como Bart Simpson, después de eso se supone que van al espacio.
Oye cariño, nunca más te preocupes
Cuando se trata de secretos, soy apretado como un corcho
Si alguien quiere hacerte daño, mataré a los pendejos.
Estoy exagerando, pero hay patadas en los oídos.
Yo, Jackie Chan, Jet Li, hasta mañana
Peter Griffin volvió a poner esa polla en su cesta porque
Es mi trabajo hacerte sentir seguro
Soy tu Kalashnikov
Cuando los muchachos lleguen a la puerta de tu casa, cierra todo, llámame,
agarro mis espasmos
O si la vida te deprime, vienen los miedos, muestra un hijo de puta,
no tengo tiempo para los faxes
Ambos estamos hechos para la batalla
Detrás de la puerta con el hacha en la mano
Siéntete cómodo a mi alrededor sin duda, golpearé a Freddy Krüger conmigo.
Aplaude la pared
Cuando nada te mantiene afuera
No te preocupes nena, he rodeado la casa
Para el próximo que quiera lastimarte o tocarte mil salve hoy
Anillo
Y no importa cómo termine, si muero o nunca más después de la guerra
levantarse
Me aseguro de que nadie vuelva a hacer nada y los vagabundos lo hagan.
Quita tus dedos de mi novia