Traducción de la letra de la canción Sunrise 5:55am - KAAS

Sunrise 5:55am (original)

Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
Zähl' ich meine Segen, bin dankbar, dass ich noch leb'
Du spendest die Kraft, die den Samen zum Baum erhebt
Die Wolken sind deine Diener, wenn du willst gehen sie aus dem Weg
Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
Ich werde trainier’n viel mehr Rücksicht zu nehmen
Auf die Umwelt und die Menschen in mei’m Leben
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
Liegt sie neben mir, wie süß sie ist, wenn sie schläft
Sie ist der Beweis, ein wahr gewordenes Gebet
Als ich früher einsam war, hab' ich mich immer nach sowas gesehnt
Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
Ich werde trainier’n sie so sanft zu behandeln
Ihr Leben ins Paradies zu verwandeln
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Schein' dein Licht auf unser Glück
Es gibt immer was, für das man dankbar sein kann
Schon als wir noch klein waren, wollte ich sie unbedingt haben
Aber da war ich ihr zu jung und zu mager
Und obwohl ich ein Jahr älter bin und im Grunde normal
Kam ich ihr rüber wie ein dummer Versager
17 Jahre später liegt ihr Kopf auf meinem Unterarm
Und ich bewahre diese Sonne vor dem Untergang
Unter Milliarden gibt es die eine die passt
Wenn man zur Sonne geht sieht keiner seinen Schatten
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich

(traducción)

Cada mañana cuando sale el sol a las 5 am
la saludo y la miro a la cara
Porque no importa cuantas nubes se interpongan en nuestro camino
Cuando la llamo, ella aparece.
Cada mañana cuando veo salir el sol
Cuento mis bendiciones, estoy agradecido de que todavía estoy vivo
Donas el poder que eleva la semilla al árbol
Las nubes son tus siervas, si quieres se quitan de en medio
Me levanto de la cama y planifico el día.
Hazme una lista de lo que quiero lograr hoy
Me entrenaré para ser mucho más considerado.
Al medio ambiente y a las personas en mi vida.
Cada mañana cuando sale el sol a las 5 am
la saludo y la miro a la cara
Porque no importa cuantas nubes se interpongan en nuestro camino
Cuando la llamo, ella aparece.
Cada mañana cuando veo salir el sol
¿Está acostada a mi lado, qué linda es cuando duerme?
Ella es la prueba, una oración hecha realidad
Cuando solía estar solo, siempre anhelaba algo así.
Me levanto de la cama y planifico el día.
Hazme una lista de lo que quiero lograr hoy
Los entrenaré para que los traten con tanta delicadeza.
Para convertir tu vida en un paraíso
Cada mañana cuando sale el sol a las 5 am
la saludo y la miro a la cara
Porque no importa cuantas nubes se interpongan en nuestro camino
Cuando la llamo, ella aparece.
Brilla tu luz en nuestra felicidad
Siempre hay algo que agradecer
Incluso cuando éramos pequeños, tenía muchas ganas de tenerlos.
Pero yo era demasiado joven y flaco para ella.
Y aunque soy un año mayor y básicamente normal
Me encontré como un estúpido perdedor
17 años después su cabeza está en mi antebrazo
Y evito que este sol se ponga
Entre miles de millones hay uno que encaja
Cuando vas al sol, nadie ve tu sombra
Cada mañana cuando sale el sol a las 5 am
la saludo y la miro a la cara
Porque no importa cuantas nubes se interpongan en nuestro camino
Cuando la llamo, ella aparece.