Traducción de la letra de la canción Power Up! - KAAS

Power Up! (original)

Du bist unten weil ein anderer in deinem Schloss wohnt
Und dein fauler Bernhardiner nie die Post holt
Die Beförderung bedeutet Stress.
Ist nicht leicht wenn man gesund wächst
Wir können dich gut verstehen
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Leg' das Handy weg entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal die Stadt betanzt, spielend leicht wenn der Takt so
klackt
Power Up!
Lebst du in einer Straße dann geh auf sie rauf
Schnapp die frische Luft und dann stoß' sie aus
Mach ein Schritt nach links und ein Schritt nach vorn
Alle Nachbarn sind wilkommen
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Du bist unten weil dein Löwe nicht dressiert ist
Und die Taube mit Olivenzweig verirrt sich
Schnell vergisst man was für ein Glück man hat
Dutzende Vollmonde später hat man die Arche satt.
Yeah!
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Lass das Steuer los entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal ins Meer getaucht
Spielend leicht wenn die Welle
Tauch' mit uns in unendlich Wassertiefen
Wir sind oben vom Leben weil wir unten fliegen
Vermehren unsere Energie tausendfach
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!

Power Up! (traducción)

Estás abajo porque alguien más vive en tu castillo.
Y tu perezoso San Bernardo nunca recoge el correo
Ser promovido es estresante.
No es fácil cuando creces sano
podemos entenderte bien
Pero tenemos una pequeña solución agradable:
Guarda el teléfono, siento molestarte
Ahora la ciudad será bailada, fácil como un pastel si el ritmo es así
clics
¡Encender!
Si vives en una calle, sube por ella
Toma el aire fresco y luego sácalo
Da un paso a la izquierda y un paso adelante
Todos los vecinos son bienvenidos.
¡Encender!
¡Encender!
¡Hazlo hasta que te parezca correcto!
que la noche te acompañe
¡Oh sí!
¡Encender!
Disfruta del sol sin nubes.
¡Síguenos hasta la cima de este gran momento!
¡Encender!
No te quedes ahí parado, baila y es fácil como un pastel
Cuando el ritmo está bombeando
¿Tienes un día azul hoy?
Encender
Encender
Encender
¡Encender!
Estás abajo porque tu león no está entrenado
Y la paloma con la rama de olivo se pierde
Rápidamente olvidas lo afortunado que eres
Docenas de lunas llenas después, estás harto del arca.
¡Sí!
Pero tenemos una pequeña solución agradable:
Suelta el volante, siento molestarte.
Ahora es el momento de sumergirse en el mar
Jugando fácilmente cuando la ola
Sumérgete con nosotros en aguas infinitas
Estamos encima de la vida porque volamos debajo
Aumenta nuestra energía mil veces
Encender
Encender
Encender
¡Encender!
¡Encender!
¡Hazlo hasta que te parezca correcto!
que la noche te acompañe
¡Oh sí!
¡Encender!
Disfruta del sol sin nubes.
¡Síguenos hasta la cima de este gran momento!
¡Encender!
No te quedes ahí, baila y es fácil como un pastel
Cuando el ritmo está bombeando
¿Tienes un día azul hoy?
Encender
Encender
Encender
¡Encender!
¡Encender!
¡Hazlo hasta que te parezca correcto!
que la noche te acompañe
¡Oh sí!
¡Encender!
Disfruta del sol sin nubes.
¡Síguenos hasta la cima de este gran momento!
¡Encender!
No te quedes ahí, baila y es fácil como un pastel
Cuando el ritmo está bombeando
¿Tienes un día azul hoy?
Encender
Encender
Encender
¡Encender!
¡Encender!
¡Hazlo hasta que te parezca correcto!
que la noche te acompañe
¡Oh sí!
¡Encender!
Disfruta del sol sin nubes.
¡Síguenos hasta la cima de este gran momento!
¡Encender!
No te quedes ahí, baila y es fácil como un pastel
Cuando el ritmo está bombeando
¿Tienes un día azul hoy?
Encender
Encender
Encender
¡Encender!