
Fecha de emisión: 12.03.2009
Idioma de la canción: Alemán
Wunderschöne Welt(original) |
Es ist 'ne wunderschöne Welt |
Wenn du richtig schaust |
Überall ist Hoffnung und ich weiß du findest auch |
Es ist 'ne wunderschöne Welt |
Ich mag es im Meer zu schwimmen |
Mit den Wellen hin und her zu schwingen |
Zum Horizont schauen und der Freiheit so nah sein als wäre sie im Herzen drin |
Es ist ne wunderschöne Welt |
Ich sehe Freunde sie treffen sich |
Schütteln Hände sagen: |
«Was geht ab du Fickgesicht?» |
Was sie aber eigentlich sagen ist: |
«Bruder ich liebe dich» |
Es ist ne wunderschöne Welt |
Ich fahr gerne in meinem Auto |
Hör Musik und fahr den Tank tod |
Fahre Nachts hoch auf nen Berg |
Und schau stundenlang die Sterne an, Mann |
Es ist 'ne wunderschöne Welt |
Wenn du richtig schaust |
Überall ist Hoffnung |
Und ich weiß du findest auch |
Einen Mensch der dich liebt |
Einen Job den du magst |
Einen Freund der dir hilft |
Dieser Song weckt die kraft |
Die man braucht um die Farben zu sehen |
Die man braucht um die Liebe zu fühlen |
Die man braucht um die Töne zu hören |
Die unsere Welt zu diesen schönen Ort machen, Ort machen |
Es ist 'ne wunderschöne Welt |
Ich sehe den Bauernhof im Süden |
Sehe grüne Wiesen und rote Blüten |
Ein glücklicher Bauer füttert gelbe Küken |
Ech schwöre ich bin gerade nüchtern |
Es ist ne wunderschöne Welt |
Ich hör ne Mutter trösten |
Vögel zwitschern |
Hunde bellen |
Kinder lachen |
Ich hör einen |
Weisen Mann beim ratschlag erteilen |
Es ist ne wunderschöne Welt |
Spür wie die Sonne mich wärmt |
Spür wie das Wasser frischt |
Ich rieche das Essen am Tisch |
Und ich Blick wie wunderschön das Leben ist |
Es ist 'ne wunderschöne Welt |
Wenn du richtig schaust |
Überall ist Hoffnung |
Und ich weiß du findest auch |
Einen Mensch der dich liebt |
Einen Job den du magst |
Einen Freund der dir hilft |
Dieser Song weckt die kraft |
Die man braucht um die Farben zu sehen |
Die man braucht um die Liebe zu fühlen |
Die man braucht um die Töne zu hören |
Die unsere Welt zu diesen schönen Ort machen, Ort machen |
Überall ist Ärger, überall ist Hass |
AIDS, Krieg, Waffen voller Giftgas |
Rassismus ein Kind stirbt gerade |
Es verhungert gerade jetzt denk darüber nach |
Ich wollte Jesus fragen |
Er hatte keine Zeit |
Die Termine waren voll |
Es tat ihm richtig leid und ich dachte so |
Vielleicht soll es so sein |
Vielleicht ist es gut so wie es ist |
Auch wenn die Leere bleibt |
Wir können nicht mehr tun als zu gegebener Zeit aufhören |
Mit rauchen, trinken und Streit |
Anfangen mit Liebe, Mut, Toleranz |
Jeder kanns aber viele haben Angst sie verpassen was |
Eines Tages sehen es mal alle ein |
Der Frieden auf Erden kehrt wieder ein |
Wir lachen und singen in die Nacht hinein |
Vertreiben für immer die Dunkelheit |
Es ist 'ne wunderschöne Welt |
Wenn du richtig schaust |
Überall ist Hoffnung |
Und ich weiß du findest auch |
Einen Mensch der dich liebt |
Einen Job den du magst |
Einen Freund der dir hilft |
Dieser Song weckt die kraft |
Die man braucht um die Farben zu sehen |
Die man braucht um die Liebe zu fühlen |
Die man braucht um die Töne zu hören |
Die unsere Welt zu diesen schönen Ort machen, Ort machen |
(traducción) |
es un mundo hermoso |
si te ves bien |
Hay esperanza en todas partes y sé que tú también lo harás. |
es un mundo hermoso |
me gusta nadar en el mar |
Balanceándose de un lado a otro con las olas |
Mirar al horizonte y estar tan cerca de la libertad como si estuviera en tu corazón |
es un mundo hermoso |
Veo amigos que conocen |
darse la mano decir: |
"¿Qué pasa cara de mierda?" |
Pero lo que en realidad dicen es: |
"Hermano te amo" |
es un mundo hermoso |
me gusta conducir mi coche |
Escucha música y mata al tanque. |
Subir una montaña por la noche |
Y mira las estrellas por horas, hombre |
es un mundo hermoso |
si te ves bien |
En todas partes hay esperanza |
Y sé que tú también lo piensas |
una persona que te ama |
un trabajo que te gusta |
Un amigo que te ayude |
Esta canción despierta el poder. |
Tienes que ver los colores. |
Necesitas sentir amor |
Necesitas escuchar los tonos |
Que hacen de nuestro mundo este hermoso lugar, hacen lugar |
es un mundo hermoso |
Veo la finca al sur |
Ver prados verdes y flores rojas. |
Un granjero feliz alimenta pollitos amarillos |
Te juro que estoy sobrio en este momento |
es un mundo hermoso |
Escucho a una madre consolando |
los pájaros cantan |
los perros ladran |
los niños se ríen |
escucho uno |
Sabio dando consejos |
es un mundo hermoso |
Siente como me calienta el sol |
Siente el agua refrescarse |
Huelo la comida en la mesa. |
Y miro lo bonita que es la vida |
es un mundo hermoso |
si te ves bien |
En todas partes hay esperanza |
Y sé que tú también lo piensas |
una persona que te ama |
un trabajo que te gusta |
Un amigo que te ayude |
Esta canción despierta el poder. |
Tienes que ver los colores. |
Necesitas sentir amor |
Necesitas escuchar los tonos |
Que hacen de nuestro mundo este hermoso lugar, hacen lugar |
La ira está en todas partes, el odio está en todas partes |
SIDA, guerra, armas llenas de gas venenoso |
Racismo un niño se está muriendo |
Se está muriendo de hambre ahora mismo piénsalo |
queria preguntarle a jesus |
no tenia tiempo |
Las citas estaban llenas. |
Él estaba realmente arrepentido y yo pensé que sí. |
Tal vez está destinado a ser |
Tal vez es bueno como es |
Incluso si el vacío permanece |
No podemos hacer más que parar cuando llegue el momento |
Con fumar, beber y pelear |
Comience con amor, coraje, tolerancia. |
Cualquiera puede hacerlo, pero muchos temen perderse algo |
Un día todos lo verán. |
Vuelve la paz en la tierra |
Nos reímos y cantamos en la noche |
Desterrar la oscuridad para siempre |
es un mundo hermoso |
si te ves bien |
En todas partes hay esperanza |
Y sé que tú también lo piensas |
una persona que te ama |
un trabajo que te gusta |
Un amigo que te ayude |
Esta canción despierta el poder. |
Tienes que ver los colores. |
Necesitas sentir amor |
Necesitas escuchar los tonos |
Que hacen de nuestro mundo este hermoso lugar, hacen lugar |
Nombre | Año |
---|---|
Jamaica, Jamaica ft. Miwata | 2016 |
Gift | 2018 |
Love vs. Hate ft. Kamp, Casper | 2011 |
Cadillac | 2016 |
I Don't Know Why ft. Miwata, Zagga | 2016 |
Power Up! | 2016 |
Leben$wert ft. Karen | 2016 |
Delta Quadrant | 2016 |
Sunrise 5:55am | 2016 |
Werdegang ft. Schwesta Ewa, KAAS | 2014 |
Helene ft. KAAS | 2015 |
Amok Nachtrag | 2009 |
Das große Fest | 2009 |
Nichtsnutz 09 | 2009 |
Haruki | 2009 |
Märchenwald | 2009 |
Sam Cooke und so | 2009 |
Für Uwe | 2009 |
Geister der Liebe | 2009 |
Sturmgewehr ft. KAAS | 2014 |