
Fecha de emisión: 12.03.2009
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Září(original) |
Přinesl srpen září od západu |
Trs aster kvete pod jeřabinami |
Zubaté slunce bije do výkladů |
Do stánků s buřty, květy, novinami |
R: Několik bláznů na trh kůži nese |
A časný podzim marně čeká na sníh |
Do cizích věcí nevměšujeme se — |
— a ještě méně - vlastně - do těch vlastních |
A mraky jako Karavely plují |
Od nebe k nebi přerozličných vlastí |
Odvaha váhá, váhá nad propastí |
Paměti těch, kdo sotva pamatují |
(traducción) |
Agosto trajo septiembre desde el oeste |
Un montón de aster florece bajo serbas |
El sol irregular golpea en las ventanas |
A los puestos con bocadillos, flores, periódicos |
R: Varios tontos en el mercado llevan la piel |
Y el comienzo del otoño está esperando en vano la nieve. |
No interferimos en las cosas de otras personas - |
- y menos aún - en realidad - en sus propios |
y flotan nubes como carabelas |
De cielo en cielo de diferentes patrias |
El coraje vacila, vacila sobre el abismo |
Los recuerdos de los que apenas recuerdan |
Nombre | Año |
---|---|
Nevidomá dívka ft. Karel Kryl, Bluesmen, Petr Fiedler | 2011 |
Pasážová revolta ft. Karel Kryl | 2009 |
Píseň o žrádle | 2014 |
Elegie | 2014 |
Dachau blues | 2014 |
31. kolej | 2014 |
Plaváček | 2014 |
Vasil | 2014 |
Dívka havířka | 2014 |
Jedůfka | 2014 |
Bivoj | 2014 |
Z ohlasů písní ruských | 2014 |
Děkuji | 2009 |
Karavana mraků | 2009 |
Co řeknou? | 2009 |
Habet | 2009 |
Bludný Holanďan | 2009 |
Maškary | 2009 |
Marat ve vaně | 2009 |
Morituri te salutant | 2012 |