
Fecha de emisión: 11.02.2008
Idioma de la canción: checo
Keř má kvést(original) |
Chtěl bych vám říct jenom tak |
jestli právě máte chvíli čas |
v kruhu pánů a krásných dam |
co šeptá strom, starý strom a tráva |
všude kolem vás |
když jim v loukách naslouchám. |
Keř má kvést |
a řeka líně proudit |
osika se třást |
a v horách pevně skála stát |
cesta vést odtud tam |
a štíhlá laň v zeleni se pást |
jíní zábst a slunce hřát. |
Světlo hvězd má v temných nocích |
po obloze plout |
a struna čistý tón má dát |
keř má kvést a vlahý vítr |
rovinami dout |
a člověk člověka mít rád. |
Keř má kvést |
a řeka líně proudit |
osika se třást |
a v horách pevně skála stát |
cesta vést odtud tam |
a štíhlá laň v zeleni se pást |
jíní zábst a slunce hřát. |
(traducción) |
sólo quiero decirte |
si solo tienes un momento |
en un circulo de caballeros y bellas damas |
lo que susurra el árbol, el árbol viejo y la hierba |
Todo alrededor tuyo |
cuando los escucho en los prados. |
Se supone que el arbusto florece |
y el río corre perezoso |
batido de álamo temblón |
y la roca se mantuvo firme en las montañas |
un camino que lleva de aquí para allá |
y una esbelta cierva en el verde para pastar |
hace calor y el sol calienta. |
Tiene luz de estrellas en las noches oscuras. |
flotar por el cielo |
y la cuerda debe dar un tono claro |
el arbusto está para florecer y el viento es suave |
sin aviones |
y el hombre para gustar del hombre. |
Se supone que el arbusto florece |
y el río corre perezoso |
batido de álamo temblón |
y la roca se mantuvo firme en las montañas |
un camino que lleva de aquí para allá |
y una esbelta cierva en el verde para pastar |
hace calor y el sol calienta. |
Nombre | Año |
---|---|
Kdybych byl malířem | 2005 |
Zánovní vůz (Singing The Blues) | 2004 |
Money Honey ft. Skupina Flop | 2004 |
Black and White | 2014 |
Zelené pláně (Green Fields) | 2010 |
Love Me Tender | 2012 |
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller | 2012 |
Sám Se Svou Kytarou | 1995 |
Trying To Get To You | 2012 |
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche | 2012 |
Luxemburg nám hrál | 2009 |
Crying In The Chapel | 2012 |
Ptám se vás, lidé | 2019 |
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek | 2013 |
Napíšu pár taktů | 2019 |
Kolik je různých světů | 2008 |
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš | 2005 |
Prázdný rám | 2005 |
Ani náhodou ft. Michal Bukovič | 2012 |
Lajdy dů | 1999 |