Traducción de la letra de la canción Měla na očích brýle - Karel Zich

Měla na očích brýle (original)

Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Jel jsem právě sám
v autě místo mám
tam se jedna dívka vejde
zastavil jsem s chutí
já mám letní dívky rád.
Říkala jeď dál a přidej plyn
já na to, že víc to nejde
moje auto jezdí
s větrem v zádech šedesát.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála
já byl sám
ona na mě se smála
tak ji z léta znám.
Dneska den co cen
jezdím z města ven
na rohu je místo prázdné
do sobotních novin
dává pro ni inzerát.
Pak jezdím sem a tam a přidám plyn
a sám se divím, kde jen to vázne
proč neví, že mám ji
od loňského léta rád.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála, vzpomínám
jak se do světa smála
tak ji z léta znám.
Stála tam
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle, já ji znám
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já, já ji teď znám
v očích vzdálené cíle, vím
stačilo chvíli, vzpomínám
měla na očích brýle
tak ji z léta znám.

Měla na očích brýle (traducción)

la conozco
ella estaba usando anteojos, mi señoría
el glamour del momento
ella se quedó allí
a los ojos de un objetivo distante
así que la conozco desde el verano.
solo estaba conduciendo solo
tengo un asiento en el carro
una chica puede caber allí
me detuve con gusto
me gustan las chicas de verano
Ella dijo que adelante y pisar el acelerador
yo que ya no se puede
mi auto esta funcionando
con el viento a tu espalda sesenta.
la conozco
ella estaba usando anteojos, mi señoría
el glamour del momento
ella se quedó allí
a los ojos de un objetivo distante
así que la conozco desde el verano.
la conozco
como uno de los pocos, lo sé
ella estaba parada en la esquina
estaba solo
ella se estaba riendo de mi
así que la conozco desde el verano.
que dia hoy
me voy fuera de la ciudad
hay un lugar vacío en la esquina
al periódico del sábado
pone un anuncio para ella.
Luego conduzco de un lado a otro y agrego gasolina
y me pregunto a donde se reduce todo
¿Por qué no sabe que la tengo?
como desde el verano pasado.
la conozco
ella estaba usando anteojos, mi señoría
el glamour del momento
ella se quedó allí
a los ojos de un objetivo distante
así que la conozco desde el verano.
la conozco
como uno de los pocos, lo sé
ella se paró en la esquina, recuerdo
como se rio del mundo
así que la conozco desde el verano.
ella se quedó allí
ella estaba usando anteojos, mi señoría
el encanto de ese momento lo se
a los ojos de un objetivo distante
así que la conozco desde el verano.
Yo, la conozco ahora
a los ojos de un objetivo lejano, lo sé
tomó un tiempo, lo recuerdo
ella estaba usando anteojos
así que la conozco desde el verano.