Traducción de la letra de la canción One Heart - Karyn White

One Heart (original)

Relax your mind
I’m not the kind
Of woman who wants her lovers in quanitity
What’s more important is the quality of love
That you show, so sweet, so gentle
You’re all that I want my man to be
And loving you comes so naturally
Oh baby I want the love that only you can bring
And doubt can only separate our feelings
And cause you to be insecure with me
Just one heart
Is all a woman has to give
I only have one heart that feels
And one heart to love with
And one heart
Of this you can be positive
I only have one heart that feels
And my one heart beats for you
I’ll search no more
'Cause you’re the only man that I adore
I’ll be your faithful lover
And all the love you give is love you will recieve
Oh, you’re so wonderful
I know together we can win
Just open your heart and let me in
My, my, my baby, don’t you be afraid
'Cause every day we’ll both face temptation
But I’m gonna tell you what I’m gonna do with
One heart
Is all a woman has to give
I only have one heart that feels
And one heart to love with
And one heart
Of this you can be positive
I only have one heart that feels
And my one heart beats for you, you, you, you, you, you
Oh, with every beats in heart throb
I fall a little deeper in love
I plegde devotion, my emotions
And all the love I share will be with you
'Cause I got one heart
So baby feel secure
Oh, and beats for, beats for you, only you
Oh, I’m gonna give it to you
Yeah, baby
Oh, you know, you know, you know, you know
My one heart does beat for you
The love I feel is really true
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
My one heart does beat for you
The love I feel is really true
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
I do love you (darling, I do)
I do love you (baby, I do)
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
I do love you (baby I do)
I do love you
The kind of love that’s one on one
And my heart beats for you
Hey… for you

(traducción)

Relaja tu mente
no soy del tipo
De mujer que quiere a sus amantes en cantidad
Lo que es más importante es la calidad del amor.
Que muestras, tan dulce, tan gentil
Eres todo lo que quiero que sea mi hombre
Y amarte es tan natural
Oh cariño, quiero el amor que solo tú puedes traer
Y la duda solo puede separar nuestros sentimientos
y hacer que seas insegura conmigo
solo un corazon
Es todo lo que una mujer tiene para dar
Solo tengo un corazón que siente
Y un corazón para amar
y un corazon
De esto puedes ser positivo
Solo tengo un corazón que siente
Y mi único corazón late por ti
No buscaré más
Porque eres el único hombre que adoro
seré tu amante fiel
Y todo el amor que das es amor que recibirás
Oh, eres tan maravilloso
Sé que juntos podemos ganar
Solo abre tu corazón y déjame entrar
Mi, mi, mi bebé, no tengas miedo
Porque todos los días ambos enfrentaremos la tentación
Pero te voy a decir lo que voy a hacer con
Un corazón
Es todo lo que una mujer tiene para dar
Solo tengo un corazón que siente
Y un corazón para amar
y un corazon
De esto puedes ser positivo
Solo tengo un corazón que siente
Y mi corazón late por ti, ti, ti, ti, ti, ti
Oh, con cada latido en el latido del corazón
Me enamoro un poco más profundo
Prometo devoción, mis emociones
Y todo el amor que comparto será contigo
Porque tengo un corazón
Para que el bebé se sienta seguro
Oh, y late por, late por ti, solo por ti
Oh, te lo voy a dar
Sí bebé
Oh, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Mi único corazón late por ti
El amor que siento es realmente verdadero
El tipo de amor que es uno a uno
El tipo que siempre soñaste
Mi único corazón late por ti
El amor que siento es realmente verdadero
El tipo de amor que es uno a uno
El tipo que siempre soñaste
Te amo (cariño, lo hago)
Te amo (bebé, lo hago)
El tipo de amor que es uno a uno
El tipo que siempre soñaste
Te amo (bebé, lo hago)
Te amo
El tipo de amor que es uno a uno
Y mi corazón late por ti
hola... para ti