Traducción de la letra de la canción Can I Stay with You - Karyn White

Can I Stay with You (original)

Never felt so good before
Never dreamed I would explore
Making love in the positions
That youve got me doing
Never thought I’d beg for more
Never thought I’d find a man
Who could do it again and agian
And then even do it like once again
Ive never trembled in my life
Ive heard about it once or twice
But now Im shaking
And I swear this shaking feels so nice
And I don’t know what Im goin to do Cause I don’t wanna be away from you
You shouldna felt so good
Lord knows Ive never felt this good
Its wonderful
Well there’s only one thing I need to know
Can I stay with you, babe
For the rest of the night
Can I stay with you, babe
For the rest of my life
Can I stay with you, babe
Through the end of all time
Oh, baby, please
Let me stay through the night
Ive never been so weak before
Never met a man so sure
Sure of how and when and where to touch
And just how much
Ive never been to ecstacy
But now Im feelin it, feelin it Over and over and over
And over and over and over and over
Whatever I can do for your love
You just ask, consider it done
And I’ll do anything
Whatever you want, whenever you need it And I just want to give it all to you
More than you could ever expect me to
I swear whatever you do Ill do it three times back to you
Im good to go Well there’s only one thing I need to know
Hook
One night of love
It turned me around, it turned me One night of love
And I’ll never be the same, I’ll never ever be the same
One night of love
And Im deep in love
Blew my heart away
Hook 3 times

(traducción)

Nunca me sentí tan bien antes
Nunca soñé que exploraría
Haciendo el amor en las posiciones
Que me tienes haciendo
Nunca pensé que rogaría por más
Nunca pensé que encontraría a un hombre
Quién podría hacerlo de nuevo y de nuevo
Y luego incluso hazlo como una vez más
nunca he temblado en mi vida
He oído hablar de eso una o dos veces
Pero ahora estoy temblando
Y te juro que este temblor se siente tan bien
Y no sé qué voy a hacer porque no quiero estar lejos de ti
No deberías sentirte tan bien
Dios sabe que nunca me he sentido tan bien
Es maravilloso
Bueno, solo hay una cosa que necesito saber
¿Puedo quedarme contigo, nena?
Para el resto de la noche
¿Puedo quedarme contigo, nena?
Para el resto de mi vida
¿Puedo quedarme contigo, nena?
Hasta el final de todos los tiempos
Oh, nena, por favor
Déjame quedarme toda la noche
Nunca he sido tan débil antes
Nunca conocí a un hombre tan seguro
Seguro de cómo, cuándo y dónde tocar
y cuanto
Nunca he estado en éxtasis
Pero ahora lo estoy sintiendo, sintiendolo una y otra y otra vez
Y una y otra y otra y otra vez
Lo que sea que pueda hacer por tu amor
Solo pide, dalo por hecho
Y haré cualquier cosa
Lo que quieras, cuando lo necesites Y solo quiero dártelo todo
Más de lo que podrías esperar de mí
Te juro que hagas lo que hagas te lo haré tres veces
Estoy listo para irme Bueno, solo hay una cosa que necesito saber
Gancho
Una noche de amor
Me dio la vuelta, me dio la vuelta Una noche de amor
Y nunca seré el mismo, nunca jamás seré el mismo
Una noche de amor
Y estoy profundamente enamorado
me voló el corazón
Gancho 3 veces