Traducción de la letra de la canción I'm Your Woman - Karyn White

I'm Your Woman (original)

Boy I’ll never trade ya, or let another woman take ya.
I’m holding on to what I’ve got, I’m not a fool.
My girlfriends think I’m crazy, but I never let it phaze me,
When they criticize the love I feel for you.
Cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you I love you.
Baby I love you.
Boy I couldn’t stand it, if you took my love for granted,
Cause i cherish all the time I spend with you.
Yes I do.
To be in love is special, it’s worth more than any treasure.
Loving you forever is all I wanna do.
Oh cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
ooh
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you, I love you.
Really really love you boy.
Something about the way you make me feel.
It keeps me spinning head over heels.
And I’m so proud to say that I’m your woman,
Cause when I say it outloud, it just rings, so I sing
And start to shout.
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
(Yeah, yeah)
I love you, I love you, I love you, (really do love you)
I love you, I love you, I love you.
(and I know you love me too)
I love you, I love you, I love you.
(baby I love you)
I love you, I love you.
I love you, (And I’m not ashamed to say it)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(and I’m gonna tell the world)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Too many words can get in the way, I’ll break it down and simply say
I’m always gonna be here for you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Nobody else can love me this way, and every night on my knees
I pray that the love you give is never ending.
So in love with you.
Baby I love you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(So in love with you)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.

I'm Your Woman (traducción)

Chico, nunca te cambiaré, ni dejaré que otra mujer te tome.
Me estoy aferrando a lo que tengo, no soy un tonto.
Mis novias piensan que estoy loco, pero nunca dejo que me desconcierte,
Cuando critican el amor que siento por ti.
Causa
Coro
Soy tu mujer y quiero que el mundo lo sepa, así que hago todo lo posible para demostrar que te amo.
Soy tu mujer, oh cariño, ¿no lo sabes?
Si no me dejas mostrarte.
Te quiero.
Oh, te amo, te amo, te amo.
Y estoy tan orgullosa de ser tu mujer.
Te amo, te amo, te amo.
Bebé te amo.
Chico, no podría soportarlo, si tomaras mi amor por sentado,
Porque aprecio todo el tiempo que paso contigo.
Sí.
Estar enamorado es especial, vale más que cualquier tesoro.
Amarte para siempre es todo lo que quiero hacer.
oh causa
Coro
Soy tu mujer y quiero que el mundo lo sepa, así que hago todo lo posible para demostrar que te amo.
Oh
Soy tu mujer, oh cariño, ¿no lo sabes?
Si no me dejas mostrarte.
Te quiero.
Oh, te amo, te amo, te amo.
Y estoy tan orgullosa de ser tu mujer.
Te amo, te amo, te amo.
Realmente te amo chico.
Algo sobre la forma en que me haces sentir.
Me mantiene dando vueltas de cabeza.
Y estoy tan orgullosa de decir que soy tu mujer,
Porque cuando lo digo en voz alta, solo suena, así que canto
Y empieza a gritar.
Coro
Soy tu mujer y quiero que el mundo lo sepa, así que hago todo lo posible para demostrar que te amo.
Soy tu mujer, oh cariño, ¿no lo sabes?
Si no me dejas mostrarte.
Te quiero.
(Sí, sí)
Te amo, te amo, te amo, (realmente te amo)
Te amo, te amo, te amo.
(y sé que tú también me amas)
Te amo, te amo, te amo.
(Bebé te amo)
Te amo te amo.
Te amo, (Y no me avergüenzo de decirlo)
Orgulloso de decir que soy tu mujer porque estoy tan enamorado de ti.
(y voy a decirle al mundo)
Orgulloso de decir que soy tu mujer porque estoy tan enamorado de ti.
Demasiadas palabras pueden interponerse en el camino, lo desglosaré y simplemente diré
Siempre estaré aquí para ti.
Orgulloso de decir que soy tu mujer porque estoy tan enamorado de ti.
Orgulloso de decir que soy tu mujer porque estoy tan enamorado de ti.
Nadie más puede amarme de esta manera, y cada noche de rodillas
Rezo para que el amor que das nunca termine.
Tan enamorado de ti.
Bebé te amo.
Orgulloso de decir que soy tu mujer porque estoy tan enamorado de ti.
(Tan enamorado de ti)
Orgulloso de decir que soy tu mujer porque estoy tan enamorado de ti.