Traducción de la letra de la canción Be Thou My Vision - Kate Campbell

Be Thou My Vision (original)

Be Thou my vision, o Lord of my heart
Naught be all else to me, save that Thou art
Thou my best thought by day or by night
Waking or sleeping, Thy presence my light
Be Thou my wisdom and Thou my true word
I ever with Thee and Thou with me, Lord
Thou my Redeemer, my love Thou hast won
Thou in me dwelling and I with Thee one
Riches I heed not nor vain empty praise
Thou mine inheritance now and always
Thou and Thou only, first in my heart
Great God of Heaven, my treasure Thou art

(traducción)

Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón
Nada es todo lo demás para mí, excepto que Tú eres
Tú mi mejor pensamiento de día o de noche
Despierto o dormido, tu presencia mi luz
Sé tú mi sabiduría y tú mi palabra verdadera
Yo siempre contigo y tú conmigo, Señor
Tú mi Redentor, mi amor Tú has ganado
Tú en mí morando y yo contigo uno
Riquezas que no presto atención ni vana alabanza vacía
Tú mi herencia ahora y siempre
Tú y sólo tú, primero en mi corazón
Gran Dios del cielo, mi tesoro eres tú