Traducción de la letra de la canción Fade To Blue - Kate Campbell

Fade To Blue (original)

Every night
It’s the same routine
He has some hurting
He’s got to do
Sets up a shrine
To her memory
So he can
Fade to blue
He takes her picture
From its hiding place
Tells it he loves her
A time or two
Carefully touches
Her unchanging face
Watches her
Fade to blue
Blue as the flame
In the candle he lights
Bluer than indigo ink
Bluer than beale street
On saturday night
Blue as her eyes used to be
Every morning
He wakes up from the dream
Puts on a mask
No one else sees through
Goes through the motions
Of being free
Drives home to
Fade to blue
Seems like
The right thing to do
Sit down and
Fade to blue

(traducción)

Cada noche
es la misma rutina
Tiene algo de dolor
el tiene que hacer
Establece un santuario
A su memoria
para que el pueda
Fundido a azul
él toma su foto
Desde su escondite
le dice que la ama
Una o dos veces
toca con cuidado
Su rostro inmutable
la mira
Fundido a azul
Azul como la llama
En la vela que enciende
Más azul que la tinta índigo
Más azul que la calle Beale
El sábado en la noche
Azul como solían ser sus ojos
Cada mañana
Se despierta del sueño
se pone una mascara
Nadie más ve a través
Pasa por los movimientos
De ser libre
conduce a casa a
Fundido a azul
Parece
Lo correcto a hacer
siéntate y
Fundido a azul