Traducción de la letra de la canción Welcome To Ray - Kate Campbell

Welcome To Ray (original)

What makes a town they say
Is it the people
Is it the place
Some things last
Some things fade
Some things you don’t notice
?Til they’re gone
If you notice them at all
It only took one day
To lose the town of Ray
Bulldozed into clay
The town of Ray
What makes a home they say
Roof overhead
To keep out
All the rain
And everyone feels safe
When it’s bitter
And it’s cold
Home is where you want to go
It only took one day
To lose the town of Ray
Bulldozed into clay
The town of Ray
Trailers line the lane
Mobile homes that came to stay
Now the welcome sign
Is all that’s left of Ray
What really happened
Who can say
Did they up and leave
Or slowly drift away
I don’t know why
I want to know these things
I just know
I like the name

(traducción)

Lo que hace un pueblo dicen
¿Es la gente
¿Es el lugar
Algunas cosas duran
Algunas cosas se desvanecen
Algunas cosas que no notas
? Hasta que se hayan ido
Si los notas en absoluto
Solo tomó un día
Perder el pueblo de Ray
Bulldozed en arcilla
El pueblo de Ray
Lo que hace un hogar dicen
arriba del techo
Mantente fuera
toda la lluvia
Y todos se sienten seguros
cuando es amargo
y hace frio
El hogar es donde quieres ir
Solo tomó un día
Perder el pueblo de Ray
Bulldozed en arcilla
El pueblo de Ray
Los remolques se alinean en el carril
Mobil-homes que llegaron para quedarse
Ahora el cartel de bienvenida
Es todo lo que queda de Ray
Lo que realmente sucedió
Quién puede decir
¿Se levantaron y se fueron?
O alejarse lentamente
no sé por qué
quiero saber estas cosas
Solo lo se
Me gusta el nombre