Traducción de la letra de la canción Underneath the Stars - Kate Rusby

Underneath the Stars (original)

Underneath the stars I’ll meet you
Underneath the stars I’ll greet you
There beneath the stars I’ll leave you
Before you go of your own free will
Go gently
Underneath the stars you met me
Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
At least you’ll go of your own free will
Go gently
Here beneath the stars I’m landing
And here beneath the stars not ending
Why on earth am I pretending?
I’m here again, the stars befriending
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Underneath the stars you met me
And Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
I’m sure they’d like me if they only met me
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Go gently

(traducción)

Debajo de las estrellas te encontraré
Debajo de las estrellas te saludaré
Allí bajo las estrellas te dejaré
Antes de que te vayas por tu propia voluntad
ve suavemente
Debajo de las estrellas me conociste
Debajo de las estrellas me dejaste
Me pregunto si las estrellas se arrepienten de mí
Al menos irás por tu propia voluntad.
ve suavemente
Aquí debajo de las estrellas estoy aterrizando
Y aquí debajo de las estrellas sin terminar
¿Por qué diablos estoy fingiendo?
Estoy aquí de nuevo, las estrellas se hacen amigas
Vienen y van por voluntad propia
ve suavemente
ve suavemente
Debajo de las estrellas me conociste
Y debajo de las estrellas me dejaste
Me pregunto si las estrellas se arrepienten de mí
Estoy seguro de que les gustaría si tan solo me conocieran.
Vienen y van por voluntad propia
ve suavemente
ve suavemente
ve suavemente