| Стою одна, и просто сил нет, прошу тебя, смотри в глаза мне.
| Estoy parado solo, y simplemente no tengo la fuerza, te pido, mírame a los ojos.
|
| Опять без сна, я тебя ждала, я ждала ответ, я не смогла
| Otra vez sin dormir, te estaba esperando, estaba esperando una respuesta, no podía
|
| Полюбить сильней нужен был лишь момент.
| Solo tomó un momento para amar más.
|
| Прости меня, я не могу больше здесь.
| Perdóname, ya no puedo estar aquí.
|
| Моя вина с твоих слов для тебя и для всех, ведь так нельзя,
| Mi culpa por tus palabras para ti y para todos, porque es imposible,
|
| Зачем толкать в пропасть меня, я думала, о-о, ближе нет тебя, о.
| Por qué empujarme al abismo, pensé, oh, no estás más cerca, oh.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О чем твои мысли, когда в них нет меня, я дарю тебе песни, останови себя.
| De qué van tus pensamientos, cuando no estoy en ellos, te doy canciones, detente.
|
| Ты уходишь так быстро за линию дождя, дарю тебе песни, дарю их тебе я.
| Te vas tan rápido detrás de la línea de lluvia, te doy canciones, te las doy.
|
| Будешь смеяться, но у меня опять клиника, дела обычные, земля слетела с орбиты
| Te reirás, pero tengo una clínica de nuevo, las cosas son normales, la tierra salió volando de la órbita.
|
| И разлетелся вдребезги мой больной мир никак нам не услышать друг друга без
| Y mi mundo enfermo se hizo añicos, no podemos escucharnos sin
|
| субтитров
| subtitulos
|
| Утра палитра, глаза выцвели, мысленно, перебираю доводы, что в воздухе повисли.
| Paleta matutina, ojos descoloridos, mentalmente, ordenando las discusiones que flotaban en el aire.
|
| Я построила виселицу этим отношениям, эй, пошли веселиться, петля уже на шее,
| Le construí una horca a esta relación, ey, vamos a divertirnos, la soga ya está en el cuello,
|
| Да, не жалей ты, куда уж, давай, по больному, чтоб одному и другому,
| Sí, no te arrepientas, dónde, vamos, según el paciente, para que uno y otro,
|
| чтобы к чертям головы
| al diablo con eso
|
| И не нужна мне эта весна глупая, да-да, я чокнутая, а тебе ветра попутного.
| Y no necesito esta estúpida primavera, sí, sí, estoy loco, y tú tienes buen viento.
|
| Проваливай, я больше видеть тебя не хочу, спотыкаясь, кричу, эй, я люблю,
| Sal, ya no te quiero ver, tropezando, gritando, ey, te quiero,
|
| как умею.
| como puedo.
|
| Прости меня, не отпусти рук, прошу, остановись, ведь кто-то должен быть умнее.
| Perdóname, no sueltes tus manos, por favor detente, porque alguien tiene que ser más inteligente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О чем твои мысли, когда в них нет меня, я дарю тебе песни, останови себя.
| De qué van tus pensamientos, cuando no estoy en ellos, te doy canciones, detente.
|
| Ты уходишь так быстро за линию дождя, дарю тебе песни, дарю их тебе я.
| Te vas tan rápido detrás de la línea de lluvia, te doy canciones, te las doy.
|
| Дарю их тебе я.
| te los doy
|
| Дарю я. | Doy. |