Traducción de la letra de la canción Фэнтези - Katrin Mokko

Фэнтези (original)

Из окна моих фэнтези-очей,
раздели только со мной мир.
Тише слова, только что это значит
Без ума свои линии чертим в розовый туман —
мое фэнтези мимо витрин.
Эти ноты тают в воздухе — мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.
Эти ноты тают в воздухе мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.
Застели бриллиантами крыши,
Напиши мне лучами ответы,
В голове одни странные вещи
Мыслями мы сплетаем браслеты,
где ты новый день, по следам твоим от людей.
Эти ноты тают в воздухе мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.
Эти ноты тают в воздухе мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.

Фэнтези (traducción)

Desde la ventana de mis ojos de fantasía,
Comparte el mundo solo conmigo.
Silencia las palabras, ¿qué significa?
Loco dibuja nuestras líneas en una niebla rosa -
mi fantasía más allá de los escaparates.
Estas notas se derriten en el aire - mi fantasía no es el límite,
Atenuada tras el brillo de las luces nocturnas, mi fantasía no es el límite.
Estas notas se están derritiendo en el aire, mi fantasía no es el límite,
Atenuada tras el brillo de las luces nocturnas, mi fantasía no es el límite.
Techos cubiertos con diamantes
Escríbeme las respuestas con rayos,
Hay algunas cosas extrañas en mi cabeza
Con pensamientos tejemos pulseras,
dónde estás un nuevo día, en tus pasos de la gente.
Estas notas se están derritiendo en el aire, mi fantasía no es el límite,
Atenuada tras el brillo de las luces nocturnas, mi fantasía no es el límite.
Estas notas se están derritiendo en el aire, mi fantasía no es el límite,
Atenuada tras el brillo de las luces nocturnas, mi fantasía no es el límite.