Traducción de la letra de la canción Лететь на свет - Katrin Mokko

Лететь на свет (original)

Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Мысли глушат, те дни в ушах.
Hip-Hop в уши, как сладкое на ужин.
Проснись, где мы?
Тик-так бежит время.
Вокруг стены.
Кто из нас пройдет первым
Сквозь, не знаю.
Не сбылось.
Похоже, что любовь
Меня уносит в долину снов.
Эй!
Как одна из тех принцесс — хочу остаться здесь;
От всех укрыться, и ждать чудес.
Эй!
Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Смотри глубже, быстрей уже,
Ты стал лучшим, тем самым, что мне нужен.
Голос хрипнет, кофе остынет,
И свет вспыхнет в моей душе, как фейервек!
Я все смотрю наверх, там бьются зеркала.
Чего ты хочешь?
Я все отдам.
Эй, я хочу узнать сейчас, где свет уже погас,
Ведь в каждом из нас пылает страсть.
Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Hip-Hop в уши.
Чего ты хочешь?
Я всё отдам.
Hip-Hop в уши.
Ведь в каждом из нас пылает страсть.
Эй!
Ноябрь, 2015.

Лететь на свет (traducción)

Coro:
Vuela hacia la luz y encuentra la noche;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero estaba tan cansada.
Mírate a los ojos: está lloviendo en ellos;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero tanto ...
Los pensamientos están amortiguados, esos días están en los oídos.
Hip-Hop en los oídos, como dulces para la cena.
Despierta, ¿dónde estamos?
Pasa el tiempo del tic-tac.
alrededor de la pared.
¿Quién de nosotros irá primero?
A través, no sé.
No se hizo realidad.
parece amor
Me lleva al valle de los sueños.
¡Oye!
Como una de esas princesas, quiero quedarme aquí;
Escóndete de todos y espera milagros.
¡Oye!
Coro:
Vuela hacia la luz y encuentra la noche;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero estaba tan cansada.
Mírate a los ojos: está lloviendo en ellos;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero tanto ...
Mira más profundo, más rápido ya
Te has convertido en lo mejor, lo mismo que necesito.
La voz es ronca, el café está frío,
¡Y la luz destellará en mi alma como fuegos artificiales!
Sigo mirando hacia arriba, los espejos se están rompiendo allí.
¿Qué quieres?
daré todo
Oye, quiero saber ahora dónde ya se apagó la luz,
Después de todo, la pasión arde en cada uno de nosotros.
Coro:
Vuela hacia la luz y encuentra la noche;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero estaba tan cansada.
Mírate a los ojos: está lloviendo en ellos;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero tanto ...
Vuela hacia la luz y encuentra la noche;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero estaba tan cansada.
Mírate a los ojos: está lloviendo en ellos;
Y yo, después de todo, soñé mucho, pero tanto ...
Hip-Hop en los oídos.
¿Qué quieres?
daré todo
Hip-Hop en los oídos.
Después de todo, la pasión arde en cada uno de nosotros.
¡Oye!
noviembre de 2015.