Traducción de la letra de la canción Нечужие - Katrin Mokko

Нечужие (original)

Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, ведь может хватит волненья, не верю сама себе
Хей, ведь может мы не умеем налить воду при огне
Припев:
Хей, пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я
Хей, произношу твоё имя опять во сне
Хей, я не люблю, не любила, ты что-то забыл во мне
Хей, так собери же оттуда любовь десяти картин
Хей, так собери же навеки
С любовью, твоя Катрин
Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, твоя Катрин не умеет молчать — значит …
Хей, твоя Катрин не мечтает, а думает о тебе
Припев:
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я

(traducción)

Oye, me paso tu amor a mí mismo
Oye, estoy transmitiendo tus pensamientos en la onda de radio.
Oye, tal vez suficiente emoción, no me creo
Oye, porque tal vez no sabemos echar agua al fuego.
Coro:
Oye, hasta que seamos extraños
Mientras una vez amado
Mientras tu y yo somos columpios
Hasta ahora, pero no en el hotel.
Mientras no seamos extraños
Mientras una vez amado
Mientras tu y yo somos columpios
Hasta…
traer de vuelta estas ciudades
Bordean como tú y yo
No, no piense, señor, no soy suyo
Ahora no hay punto entre tú y yo
Oye, digo tu nombre de nuevo en mi sueño
Oye, no amo, no amé, olvidaste algo en mí
Oye, así que colecciona el amor de diez fotos de allí.
Oye, así que colecciona para siempre
Con amor, tu Catalina
Oye, me paso tu amor a mí mismo
Oye, estoy transmitiendo tus pensamientos en la onda de radio.
Oye, tu Katherine no sabe cómo guardar silencio, eso significa...
Oye, tu Katrin no sueña, pero piensa en ti
Coro:
Mientras no seamos extraños
Mientras una vez amado
Mientras tu y yo somos columpios
Hasta ahora, pero no en el hotel.
Mientras no seamos extraños
Mientras una vez amado
Mientras tu y yo somos columpios
Hasta…
traer de vuelta estas ciudades
Bordean como tú y yo
No, no piense, señor, no soy suyo
Ahora no hay punto entre tú y yo