Traducción de la letra de la canción Выберешь сам - Katrin Mokko

Выберешь сам (original)

А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем я каждый раз вижу блеск твоих глаз.
Зачем в эту весну бегу я каждый раз.
Она ведь не моя, и так было всегда.
Ты знай, моя душа придет снова туда.
И она скажет, бэйби, бэйби, бэйби.
Тебе укажет на запертые двери.
А я сижу с ней и снова понимаю
Быть может скоро она тебя оставит.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем ты научил меня верить в любовь.
Зачем вытащил ты меня из этих снов.
Зачем все усложнять, ведь я вижу одно
Молчать или кричать, теперь мне все-равно.
И очень тихо я встану параллельно.
Все как-то дико, сама себя жалею.
Душа укажет на запертые двери,
И снова скажет, о, бэйби, бэйби, бэйби.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам.

(traducción)

Y mi alma caerá a mis pies,
Lo que tienes que perder, lo eliges tú mismo.
Y mi alma duerme en mis brazos.
Que no sea tuyo, te eliges a ti mismo.
¿Por qué veo el brillo en tus ojos cada vez?
¿Por qué corro cada vez esta primavera?
Ella no es mía, y siempre lo ha sido.
Ya sabes, mi alma vendrá allí de nuevo.
Y ella dirá, bebé, bebé, bebé.
Se le señalará las puertas cerradas.
Y me siento con ella y entiendo de nuevo
Tal vez ella te deje pronto.
Y mi alma caerá a mis pies,
Lo que tienes que perder, lo eliges tú mismo.
Y mi alma duerme en mis brazos.
Que no sea tuyo, te eliges a ti mismo.
¿Por qué me enseñaste a creer en el amor?
¿Por qué me sacaste de estos sueños?
Por qué complicar las cosas, porque veo una cosa
Cállate o grita, ahora no me importa.
Y muy tranquilamente me pararé en paralelo.
Todo es de alguna manera salvaje, lo siento por mí mismo.
El alma señalará las puertas cerradas,
Y de nuevo dirá, ay, nena, nena, nena.
Y mi alma caerá a mis pies,
Lo que tienes que perder, lo eliges tú mismo.
Y mi alma duerme en mis brazos.
Que no sea tuyo, te eliges a ti mismo.
Y mi alma caerá a mis pies,
Lo que tienes que perder, lo eliges tú mismo.
Y mi alma duerme en mis brazos.
Que no sea tuyo, te eliges a ti mismo.
Y mi alma caerá a mis pies.