Traducción de la letra de la canción Когда целый мир будет против - Катя Гордон

Когда целый мир будет против (original)

Когда целый мир будет против
Волна на меня лавиной
Ты в этом глубоководье
Меня не предай, любимый
Не смейся слезам и боли
И не говори, что не должен
Я знаю, по Божьей воле
Ты с синего неба мне послан
С синего неба мне послан
Когда целый мир будет против
Когда целый мир будет против
Я буду смотреть в твои глаза
Просто смотреть в твои глаза
Когда целый мир будет против
Когда целый мир будет против
Я буду смотреть в твои глаза
Просто смотреть в твои глаза
И пусть все уходят
Оставь параллели с прошлом
Не дай нашептать дурного
Не дай им меня опошлить
И убереги от злого
Я верю, тебе вот сердце
Так просто в язык и в око
Я не безупречна, но знаешь
Я тоже тебе от Бога
Тоже тебе от Бога
Когда целый мир будет против
Когда целый мир будет против
Я буду смотреть в твои глаза
Просто смотреть в твои глаза
Когда целый мир будет против
Когда целый мир будет против
Я буду смотреть в твои глаза
Просто смотреть в твои глаза
Когда целый мир будет против
С одною душою и плотью
И невозможно рассказать
Я буду смотреть в твои глаза
Когда целый мир будет против
Когда целый мир будет против
Я буду смотреть в твои глаза
Просто смотреть в твои глаза
И пусть все уходят
Когда целый мир будет против
Волна на меня лавиной
Ты в этом глубоководье
Меня не предай, любимый

Когда целый мир будет против (traducción)

Cuando todo el mundo está en contra
Agítame como una avalancha
Estás en esta agua profunda
No me traiciones, mi amor
No te rías de las lágrimas y el dolor.
Y no digas que no deberías
Yo sé por la voluntad de Dios
Me eres enviado desde el cielo azul.
Enviado a mí desde el cielo azul
Cuando todo el mundo está en contra
Cuando todo el mundo está en contra
te miraré a los ojos
solo mira tus ojos
Cuando todo el mundo está en contra
Cuando todo el mundo está en contra
te miraré a los ojos
solo mira tus ojos
Y deja que todos se vayan
Deja paralelismos con el pasado
No me dejes susurrar mal
No dejes que me vulgaricen
Y salvar del mal
Yo creo, aquí está tu corazón
Tan simple en la lengua y en el ojo
No soy perfecto, pero ya sabes
yo tambien soy de dios para ti
También a ti de Dios
Cuando todo el mundo está en contra
Cuando todo el mundo está en contra
te miraré a los ojos
solo mira tus ojos
Cuando todo el mundo está en contra
Cuando todo el mundo está en contra
te miraré a los ojos
solo mira tus ojos
Cuando todo el mundo está en contra
Con una sola alma y carne
Y es imposible decir
te miraré a los ojos
Cuando todo el mundo está en contra
Cuando todo el mundo está en contra
te miraré a los ojos
solo mira tus ojos
Y deja que todos se vayan
Cuando todo el mundo está en contra
Agítame como una avalancha
Estás en esta agua profunda
No me traiciones, mi amor