Traducción de la letra de la canción Румба - Катя Гордон

Румба (original)

начинать все сначала не легко и не много много страшно
раньше я молчала и ждала что однажды будет лучше,
но только время капало, а я все время плакала
и однажды стало мне так скучно
мне больше не больно мне больше не больно
сердце играет в стиле румба что же дальше
хотела забыть и вроде довольно,
но почему-то было лучше с этой чертовой любовью раньше
потанцуй белый танец это все что хочу хочу сегодня
посмотреть сквозь пальцы
на тебя и себя и то что было
возвращаясь в прошлое да только
травы скошены и солнце кажется остыло
мне больше не больно мне больше не больно
сердце играет в стиле румба что же дальше
хотела забыть и вроде довольно,
но почему-то было лучше с этой чертовой любовью раньше
мне больше не больно мне больше не больно
сердце играет в стиле румба что же дальше
хотела забыть и вроде довольно,
но почему-то было лучше с этой чертовой любовью раньше

(traducción)

empezar todo de nuevo no es fácil y no da mucho miedo
Antes callaba y esperaba que un día fuera mejor,
pero solo el tiempo goteaba, y yo lloraba todo el tiempo
y un día me aburrí tanto
ya no me duele ya no me duele
el corazón toca al estilo rumba que sigue
Quise olvidar y me parece suficiente
pero por alguna razón era mejor con este maldito amor antes
baila el baile blanco eso es todo lo que quiero quiero hoy
mira a través de tus dedos
en ti y en ti mismo y lo que fue
volviendo al pasado solo si
la hierba está cortada y el sol parece haberse enfriado
ya no me duele ya no me duele
el corazón toca al estilo rumba que sigue
Quise olvidar y me parece suficiente
pero por alguna razón era mejor con este maldito amor antes
ya no me duele ya no me duele
el corazón toca al estilo rumba que sigue
Quise olvidar y me parece suficiente
pero por alguna razón era mejor con este maldito amor antes