Traducción de la letra de la canción Мальчик - Катя Гордон

Мальчик (original)

Будь счастлив
Каждый день и каждую минуту на земле.
Пусть будет рядом кто-то лучше меня.
Я попрошу у неба то, что не просила себе,
Я научилась расставаться любя.
Я налью тебе кофе,
В твоё холодное сердце —
И на прощание спокойно скажу:
Припев:
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Будь счастлив, не уместен торг и бесполезны слова,
Когда один горит и тлеет другой.
Увы, я знаю, что такое: без любви целовать;
И это не по мне, — пойми, дорогой.
Я соберу твои вещи,
И соберу свои мысли,
И улыбнувшись пропою у двери:
Припев:
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Мальчик (traducción)

Ser feliz
Cada día y cada minuto en la tierra.
Que haya alguien mejor que yo.
Pediré al cielo lo que no me pedí,
Aprendí a separarme del amor.
te serviré café
En tu corazón frío
Y al despedirme diré con calma:
Coro:
Buena suerte, chico, no dejes que nadie llore.
Buena suerte chico, no tenemos nada que perder.
¡Buena suerte, chico!
Tú, de una forma u otra,
¡Sé feliz, muchacho, incluso sin mí!
Sé feliz, el regateo no conviene y las palabras no sirven,
Cuando uno arde y el otro arde.
Ay, yo sé lo que es: besar sin amor;
Y esto no es para mí, entiende, querida.
recogeré tus cosas
Y recoger mis pensamientos
Y sonriendo, le canto a la puerta:
Coro:
Buena suerte, chico, no dejes que nadie llore.
Buena suerte chico, no tenemos nada que perder.
¡Buena suerte, chico!
Tú, de una forma u otra,
¡Sé feliz, muchacho, incluso sin mí!
¡Sé feliz chico!
¡Sé feliz chico!
¡Sé feliz chico!
¡Sé feliz chico!
Buena suerte, chico, no dejes que nadie llore.
Buena suerte chico, no tenemos nada que perder.
¡Buena suerte, chico!
Tú, de una forma u otra,
¡Sé feliz, muchacho, incluso sin mí!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras