Traducción de la letra de la canción Только не слова - Катя Гордон

Только не слова (original)

Куплет 1:
Тише, прошу не спугни.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Молча, о нашей любви.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Куплет 2:
Спрячу тебя ото всех.
Хвастались разными фразами.
Но не смогли сберечь.
Тайна, святой мой грех.
Побереги, береги для других эту злую речь.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Только не слова… только не слова…
Только не слова…
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.

(traducción)

Verso 1:
Calla, por favor no me asustes.
Un susurro, un susurro, un susurro sólo en el suelo de una voz.
En silencio, sobre nuestro amor.
Un susurro, un susurro, un susurro sólo en el suelo de una voz.
Coro:
Simplemente no palabras, simplemente no palabras.
Estoy lista para besarte, besarte.
Solo en silencio, solo en silencio.
Había tantas palabras mientras yo era un sorteo.
Verso 2:
Te esconderé de todos.
Haciendo alarde de diferentes frases.
Pero no pudieron salvar.
Misterio, mi santo pecado.
Guarda, guarda para otros este mal discurso.
Coro:
Simplemente no palabras, simplemente no palabras.
Estoy lista para besarte, besarte.
Solo en silencio, solo en silencio.
Había tantas palabras mientras yo era un sorteo.
Simplemente no palabras... simplemente no palabras...
Simplemente no palabras...
Coro:
Simplemente no palabras, simplemente no palabras.
Estoy lista para besarte, besarte.
Solo en silencio, solo en silencio.
Había tantas palabras mientras yo era un sorteo.