Traducción de la letra de la canción Танцуй - Катя Гордон

Танцуй (original)

Стоит ли тебе, что-то обещать.
Стоит ли гадать или сожалеть.
Чтобы находить, надо отпускать.
У судьбы в руках и калач и плеть.
Хватит суеты, хватит о других.
Больше не хочу о чужой беде.
Надо ли еще, если рядом ты.
Стоит ли хотеть что нельзя хотеть.
Танцуй со мной, забудь обо всем.
Есть только движения, только движения.
И город спит и мы вдвоем.
Твое притяжение над бездной скольжение.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Как будто завтра не будет.
Нету никого, только мы одни.
Прошлое прошло, позабудь о нем.
Забери мои будущие дни.
Все другие здесь, больше ни при чем.
Хватит о тебе, хватит обо мне.
Мы уже давно рассказали всё.
То что ты со мной это и ответ.
И не важно что время принесет.
Танцуй со мной, забудь обо всем.
Есть только движения, только движения.
И город спит и мы вдвоем.
Твое притяжение над бездной скольжение.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Как будто завтра не будет.
Как будто завтра не будет.
Танцуй со мной, забудь обо всем.
Есть только движения, только движения.
И город спит и мы вдвоем.
Твое притяжение над бездной скольжение.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Как будто завтра не будет.

(traducción)

¿Deberías prometer algo?
¿Vale la pena adivinar o arrepentirse?
Para encontrar, hay que dejar ir.
El destino tiene tanto un kalach como un látigo en sus manos.
Basta de alboroto, basta de los demás.
No quiero hablar más de la desgracia de otra persona.
¿Necesitas más si estás cerca?
¿Vale la pena querer lo que no se puede querer?
Baila conmigo, olvídate de todo.
Sólo hay movimientos, sólo movimientos.
Y la ciudad duerme y nosotros estamos juntos.
Tu atracción sobre el abismo se desliza.
Baila Baila Baila.
Como si no hubiera un mañana.
No hay nadie, solo estamos solos.
El pasado se ha ido, olvídalo.
Toma mis días futuros
Todos los demás están aquí, nada más.
Basta de ti, basta de mí.
Ya lo hemos contado todo durante mucho tiempo.
El hecho de que estés conmigo es la respuesta.
Y no importa lo que traiga el tiempo.
Baila conmigo, olvídate de todo.
Sólo hay movimientos, sólo movimientos.
Y la ciudad duerme y nosotros estamos juntos.
Tu atracción sobre el abismo se desliza.
Baila Baila Baila.
Como si no hubiera un mañana.
Como si no hubiera un mañana.
Baila conmigo, olvídate de todo.
Sólo hay movimientos, sólo movimientos.
Y la ciudad duerme y nosotros estamos juntos.
Tu atracción sobre el abismo se desliza.
Baila Baila Baila.
Como si no hubiera un mañana.