Traducción de la letra de la canción WEISSWEIN x SPRITE - KAYEF, Achtabahn

WEISSWEIN x SPRITE (original)

Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an
Endorphine sind unser Proviant
Weißer Vino in meinem Red Cup
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey
Salz in der Luft wie in Venice Beach
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin
Und die Wellen spielen uns eine Melodie
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Immer wieder von vorne
Vergiss kurz deine Sorgen
Ey, zumindest bis morgen früh
Oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest
(Und ich will, dass sie im Loop läuft
Und ich will, dass sie im Loop läuft)

WEISSWEIN x SPRITE (traducción)

Vino blanco con Sprite y tu mano al viento
Solo quiero que estés ahí
niño
Quiero más tiempo juntos, no quiero volver a dormir nunca más
dime que estas esperando
Dime que esperas, oh-oh
La hora dorada dura una semana.
Sentimientos como si acabaramos de ganar
No hay destinos, pero estamos llegando
Las endorfinas son nuestras provisiones
Vino blanco en mi copa roja
Sí, esto se siente perfecto en este momento.
Primer rayo lejos de esta ciudad sucia
Porque no hemos estado fuera por mucho tiempo
Y tampoco tengo que ir muy lejos
Porque me basta si
solo estas ahi
Sí, tampoco tengo que ir muy lejos.
Porque me basta si
solo estas ahi
ay ay
Vino blanco con Sprite y tu mano al viento
Solo quiero que estés ahí
niño
Quiero más tiempo juntos, no quiero volver a dormir nunca más
dime que estas esperando
Dime que estas esperando, ey, ey, ey
Sal en el aire como en Venice Beach
Esa pelota en tu pecho llena de adrenalina
Y las olas nos tocan una melodía
Hm, quiero que se repita
Una y otra vez desde el principio
Olvida tus preocupaciones por un momento
Ey, al menos hasta mañana por la mañana.
ay ay
Y tampoco tengo que ir muy lejos
Porque me basta si
solo estas ahi
ay ay
Sí, tampoco tengo que ir muy lejos.
Porque me basta si
solo estas ahi
ay ay
Vino blanco con Sprite y tu mano al viento
Solo quiero que estés ahí
niño
Quiero más tiempo juntos, no quiero volver a dormir nunca más
dime que estas esperando
dime que estas esperando
(Y quiero que se repita
Y quiero que se repita)