Traducción de la letra de la canción Musik - KAYEF

Musik (original)

Wenn der Schall wieder die Stille bricht, dann bin ich in 'nem Film
Du bist, was mich zum Laufen bringt, und ich will mit dir chill’n
Mit dir die ganze Nacht lang, will morgens mit dir aufsteh’n
Scheiß mal auf die Nachbarn, ich will, dass du jetzt laut bist
Auch wenn du manchmal nervst, bist du meistens unentbehrlich
Und fehlen mir die Worte, machst du, dass es nicht so schwer ist
Für mich bist du mein Leben, für sie nur eine Welle
Um dich richtig zu versteh’n, muss man sich selber vergessen
Trägst täglich neue Kleider, die dir irgendjemand schneidert
Irgendjemand, den du schon 'ne Ewigkeit begeisterst
Du bist, was mich geheilt hat, bei dir bin ich nicht einsam
Denn wenn ich allein war, warst du an meiner Seite
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau’n, weil du mich verstehst
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
Ey, wenn du nicht dabei bist, ist Party machen peinlich
Dann ist das nicht das Gleiche, du fehlst in jeder Kneipe
Ja, manchmal bist du traurig, doch dann nur, weil ich es auch bin
Klingt ja fast unglaublich, aber glaub mir, ich vertrau' dir
Die ganze Welt, sie braucht dich, du gibst jedem ein Stück ab
Und machst, dass alles aufgeht, weil jeder dich für sich hat
Ich dreh' die letzte Runde, die Fenster sind ganz unten
Die Sonne bricht ein allerletztes Mal, dann wird es dunkel
Und dann nur noch wir beide, wenn alle Stricke reißen
Hau’n wir von hier ab und ich bin sicher, du bist bei mir
Egal, wie lang ich bleibe, ich nehm' nichts unter die Erde
Doch durch dich bin ich unsterblich
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau’n, weil du mich verstehst
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht

(traducción)

Si el sonido vuelve a romper el silencio, entonces estoy en una película.
Eres lo que me hace correr y quiero relajarme contigo
contigo toda la noche, quiere levantarse contigo por la mañana
Que se jodan los vecinos, quiero que hables fuerte ahora
Incluso si a veces eres molesto, en su mayoría eres indispensable.
Y si no puedo encontrar las palabras, tú lo haces no tan difícil
Para mi eres mi vida, para ella solo una ola
Para entenderte bien, tienes que olvidarte de ti mismo.
Usas ropa nueva todos los días que alguien te hace a la medida.
Alguien a quien has inspirado por una eternidad
Eres lo que me sanó, contigo no estoy solo
Porque cuando estaba solo, estabas a mi lado
Sí, porque me recoges cada vez que estoy deprimido
Siempre que pienso que ya nada funciona
Entonces eres increíblemente fuerte y me fortaleces, yo
Puedo confiar en ti porque me entiendes
tu eres musica, ey
eres mi pequeña droga
tu eres musica, ey
Escucha cómo termina el resto del mundo ahora
Oye, si no estás, la fiesta es vergonzosa
Entonces no es lo mismo, te falta en todos los pubs
Sí, a veces estás triste, pero solo porque yo también lo estoy.
Suena casi increíble, pero créeme, confío en ti.
El mundo entero te necesita, le das un pedazo a todos
Y haz que todo salga bien porque todos te tienen para ellos
Doy la última vuelta, las ventanas están completamente bajas
El sol sale por última vez, luego oscurece
Y luego solo nosotros dos cuando todo lo demás falla
Salgamos de aquí y estoy seguro de que estás conmigo
No importa cuánto tiempo me quede, no tomo nada bajo tierra
Pero por ti soy inmortal
Sí, porque me recoges cada vez que estoy deprimido
Siempre que pienso que ya nada funciona
Entonces eres increíblemente fuerte y me fortaleces, yo
Puedo confiar en ti porque me entiendes
tu eres musica, ey
eres mi pequeña droga
tu eres musica, ey
Escucha cómo termina el resto del mundo ahora
tu eres musica, ey
eres mi pequeña droga
tu eres musica, ey
Escucha cómo termina el resto del mundo ahora