Traducción de la letra de la canción BESSERES ICH - KAYEF

BESSERES ICH (original)

Ey, du bist dir nicht mehr so sicher, ob das hier klappt, ja
Ich fahr den Wagen das Xte Mal vor die Wand jetzt, fuck
Ich wollt dir doch meine Welt zu Füßen legen
Doch steh schon wieder nach ei’m Streit vor der Tür im Regen, ja
Ey, sag mir nicht, dass es zu spät ist
Alles gegeben, für dich war es zu wenig
Ich brauch kein' Sechser im Lotto und keinen Wunsch frei
Ich brauch nur uns zwei
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Sag mir nicht, dass das hier umsonst war
Sag mir, dass da noch was ist
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Ich weiß, wir zwei waren so besonders
Komm, wir spulen nochmal zurück
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Denn ich weiß, ich kann es besser für dich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Also lass mich dir beweisen, dass das irgendwie klappt, ich
Schick dir noch 'ne Memo, doch du hörst sie nicht ab
Denn immer, wenn ich sorry sage, törnt es dich ab
Warum check ichs immer erst, wenn es zu spät ist?
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Sag mir nicht, dass das hier umsonst war
Sag mir, dass da noch was ist
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Ich weiß, wir zwei waren so besonders
Komm, wir spulen nochmal zurück
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Denn ich weiß, ich kann es besser für dich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Ich mach das alles wieder gut, zeig dir mein besseres ich
Kaufe Vino und koche dein Lieblingsessen für dich
Schreib dir viel zu viele Lieder, doch sie catchen dich nicht
Doch ich weiß, ich kann es besser für dich, ey, yeah
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Sag mir nicht, dass das hier umsonst war
Sag mir, dass da noch was ist

BESSERES ICH (traducción)

Oye, ya no estás tan seguro de si esto funcionará, sí.
Estoy conduciendo el auto contra la pared por enésima vez ahora, joder
Quería poner mi mundo a tus pies
Pero después de una pelea estás parado afuera de la puerta bajo la lluvia otra vez, sí
Oye, no me digas que es demasiado tarde
Todo fue dado, para ti fue muy poco
No necesito un seis en la lotería y ningún deseo
solo necesito a los dos
Sólo dame una última oportunidad
No me digas que esto fue por nada
Dime que hay algo más
Sólo dame una última oportunidad
Sé que los dos éramos tan especiales.
Vamos, rebobinemos de nuevo
Y luego te mostraré mi mejor yo
Hey sí
Y luego te mostraré mi mejor yo
Hey sí
Porque sé que puedo hacerlo mejor por ti
Hey sí
Y luego te mostraré mi mejor yo
Hey sí
Así que déjame probarte que esto funciona de alguna manera, yo
Te mando otro memo pero no lo escuchas
Porque cada vez que digo lo siento, te apaga
¿Por qué solo compruebo siempre que es demasiado tarde?
Sólo dame una última oportunidad
No me digas que esto fue por nada
Dime que hay algo más
Sólo dame una última oportunidad
Sé que los dos éramos tan especiales.
Vamos, rebobinemos de nuevo
Y luego te mostraré mi mejor yo
Hey sí
Y luego te mostraré mi mejor yo
Hey sí
Porque sé que puedo hacerlo mejor por ti
Hey sí
Y luego te mostraré mi mejor yo
Hey sí
Te lo compensaré todo, te mostraré lo mejor de mí
Compra vino y cocina tú mismo tu comida favorita
Escríbete demasiadas canciones, pero no te atrapan
Pero sé que puedo hacerlo mejor por ti, ey, sí
Sólo dame una última oportunidad
No me digas que esto fue por nada
Dime que hay algo más