Traducción de la letra de la canción Allein - KAYEF

Allein (original)

Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du hörst ihn nie
Schreib' hundert Lieder, doch keines davon landet in deiner Playlist
Denn du hörst viel lieber die Songs, die dir sagen, dass alles okay ist
Sag, wie viel Kapitel hat unsere Story?
Ich kann sie nicht zähl'n, doch
Weiß nur genau, dass ich sie irgendwann unsern Kindern erzähl'n will
Jede kleine Zeile ist ein Puzzleteil von uns
Wie in Stein gemeißelt, unser Muster, es ist Kunst
Mein Leben eine Leinwand, jeder Pinselstrich ein Tag
Und leb' ich grad alleine, mal' ich jeden davon schwarz
Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du-Du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey
Nie, ey, ey
Was ist nur mit uns passiert, als du meintest, dass gar nix mehr geht?
Ich
Will nicht versteh’n und einseh’n, dass es scheinbar für alles zu spät ist
Ich kann nicht viel, doch schreib' wieder ein Album, auf dem es um dich geht
Nur damit du ma' verstehst, dass sich irgendwie alles um dich dreht, ey
Egal, was ich tu', es hat bestimmt mit dir zu tun
Jeder kleine Move ist nur ein Stückchen auf dich zu
Tränen, Schweiß und Blut, aber nie ist es genug
Erst wenn du verstehst, du bist jedes Mal die Mus'
Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du-Du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey
Nie, ey, ey
Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du hörst ihn nie

Allein (traducción)

estoy solo
En este apartamento demasiado grande, y el tiempo
Ella no puede estar sin ti y por eso escribo
Te daré otra canción
Que sé que nunca escuchas
nunca lo escuchas
Escribe cien canciones, pero ninguna de ellas termina en tu lista de reproducción.
Porque prefieres escuchar las canciones que te dicen que todo está bien
Dime, ¿cuántos capítulos tiene nuestra historia?
No puedo contarlos, sí
Solo sé que quiero contárselo a nuestros hijos algún día.
Cada pequeña línea es una pieza de rompecabezas de nosotros
Tallado en piedra, nuestro patrón, es arte
Mi vida un lienzo, cada pincelada un día
Y si estoy viviendo solo en este momento, pintaré a cada uno de ellos de negro
estoy solo
En este apartamento demasiado grande, y el tiempo
Ella no puede estar sin ti y por eso escribo
Te daré otra canción
Que sé que nunca escuchas
Tú nunca lo escuchas
Lo escuchas, nunca lo escuchas
Lo escuchas, nunca lo escuchas
Lo escuchas, nunca lo escuchas, ey, ey
Nunca, oye, oye
¿Qué nos pasó cuando pensabas que ya nada iba a funcionar?
yo
No quiero entender y ver que aparentemente es demasiado tarde para todo.
No puedo hacer mucho, pero escribir otro álbum que sea sobre ti
Para que entiendas que de alguna manera todo gira en torno a ti, ey
No importa lo que haga, tiene que ver contigo
Cada pequeño movimiento está un poco más cerca de ti
Lágrimas, sudor y sangre, pero nunca es suficiente
Solo cuando entiendes, eres el Mus' cada vez
estoy solo
En este apartamento demasiado grande, y el tiempo
Ella no puede estar sin ti y por eso escribo
Te daré otra canción
Que sé que nunca escuchas
Tú nunca lo escuchas
Lo escuchas, nunca lo escuchas
Lo escuchas, nunca lo escuchas
Lo escuchas, nunca lo escuchas, ey, ey
Nunca, oye, oye
estoy solo
En este apartamento demasiado grande, y el tiempo
Ella no puede estar sin ti y por eso escribo
Te daré otra canción
Que sé que nunca escuchas
nunca lo escuchas