Traducción de la letra de la canción SEIT DU WEG BIST - KAYEF

SEIT DU WEG BIST (original)

Ich kann nicht penn' seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei’m Lächeln und geh verloren in den Bars
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Viel zu betäubt um zu träum', du wärst da, ey
Lauf durch den Nebel, ist schon wieder 04:00
Betäub meine Seele mit Stoff, der nicht friert
Teilte Probleme mit Gott und mit dir
Doch das größte Problem ist: Du bist nicht mehr hier
Und ich bin wieder lost, ey
Alles hier fickt meinen Kopf, ey
Seit du gegangen bist ist alles so anders und in mir ein riesiges Loch
Ich glaub, es gibt keine, die dich noch toppt
Du warst nie wie die anderen
Weil du mein Leben in die Hand nahmst
Und heut ist alles durcheinander
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei’m Lächeln und geh verloren in den Bars
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Viel zu betäubt um zu träum', du wärst da, ey, ey
Ich vermiss diesen Duft, der dich umgibt, wenn du grade geduscht hast
Was ist mit mir los?
Ich hatt sie im Griff, doch hab jetzt wieder Flugangst
Ich lass immer noch das Licht an
Weil dir Dunkelheit Angst macht
Ich gewöhne mich an Distanz
Aber nicht an jemand anderen
Und ich bin unterwegs, nachts in den Bars, die du auch gut kennst
Ey, ich brauch uns jetzt
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei’m Lächeln und geh verloren in den Bars
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Viel zu betäubt um zu träum', du wärst da
Um zu träum', du wärst da, da, da
Um zu träum', du wärst da, da, da
Um zu träum', du wärst da, da, da
Um zu träum', du wärst da, da, da
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei’m Lächeln und geh verloren in den Bars
Ich kann nicht penn' seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Viel zu betäubt um zu träum', du wärst da

(traducción)

No puedo dormir desde que te fuiste, no puedo estar sin ti
Busca tu sonrisa y piérdete en los bares
No puedo dormir desde que te fuiste, he estado despierto durante meses
Demasiado aturdido para soñar que estás ahí, ey
Corriendo a través de la niebla, son las 4:00 de nuevo
Entumece mi alma con cosas que no se congelan
Problemas compartidos con Dios y contigo
Pero el mayor problema es: Ya no estás aquí.
Y estoy perdido otra vez, hey
Aquí todo me jode la cabeza, ey
Desde que te fuiste todo es tan diferente y hay un gran hueco en mi
no creo que haya nadie que pueda superarte
Nunca fuiste como los demás
Porque tomaste mi vida en tus manos
Y hoy todo es un desastre
No puedo dormir desde que te fuiste, no puedo estar sin ti
Busca tu sonrisa y piérdete en los bares
No puedo dormir desde que te fuiste, he estado despierto durante meses
Demasiado entumecido para soñar que estás ahí, ey, ey
Extraño ese aroma que te envuelve después de que te acabas de duchar
¿Qué está mal conmigo?
Lo tenía bajo control, pero ahora tengo miedo de volver a volar
Todavía dejo la luz encendida
Porque la oscuridad te asusta
me estoy acostumbrando a la distancia
Pero no en nadie más
Y me voy, de noche en los bares que tú también conoces bien
Oye, nos necesito ahora
No puedo dormir desde que te fuiste, no puedo estar sin ti
Busca tu sonrisa y piérdete en los bares
No puedo dormir desde que te fuiste, he estado despierto durante meses
Demasiado entumecido para soñar que estás ahí
Soñar que estabas allí, allí, allí
Soñar que estabas allí, allí, allí
Soñar que estabas allí, allí, allí
Soñar que estabas allí, allí, allí
No puedo dormir desde que te fuiste, no puedo estar sin ti
Busca tu sonrisa y piérdete en los bares
No puedo dormir desde que te fuiste, he estado despierto durante meses
Demasiado entumecido para soñar que estás ahí