| Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Sí, me follas la cabeza todos los días, nena
|
| All die Nächte, die du mich wachhältst
| Todas las noches que me mantienes despierto
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn
| Y nena me vuelves loco
|
| Das hier ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Porque me jodes la cabeza todos los días nena
|
| Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n
| siento que dependo de ti
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn
| Y nena me vuelves loco
|
| Das hier ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| Wenn wir streiten, fliegen Fetzen, keine Kissenschlacht
| Cuando discutimos, los pedazos vuelan, no una pelea de almohadas
|
| Aber brauch' ich dich am meisten, bist du nicht mehr da
| Pero cuando más te necesito, ya no estás
|
| Wie oft du mir das Gegenteil versichert hast
| Cuantas veces me aseguraste lo contrario
|
| Nur um jedes Mal zu geh’n, wenn es dir nicht mehr passt
| Solo para ir cada vez que ya no te gusta
|
| Ich hasse deinen Duft, denn er ist überall
| Odio tu olor porque está en todas partes
|
| Dior liegt in der Luft, wenn unsre Türen knall’n
| Dior está en el aire cuando nuestras puertas se cierran
|
| Und dann sagst du mir, dass das hier für immer bleibt (Ja)
| Y luego me dices que esto durará para siempre (sí)
|
| Fühlt sich an, als würd ich tanzen auf dem dünnsten Eis
| Se siente como si estuviera bailando sobre el hielo más delgado
|
| Ich muss mir sagen, dass ich nicht verrückt bin
| Tengo que decirme a mí mismo que no estoy loco
|
| Denn Baby, deine Aura, sie macht süchtig
| Porque bebé, tu aura, es adictiva
|
| Ich hoffe nur, das hier macht dich glücklich
| solo espero que esto te haga feliz
|
| Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Sí, me follas la cabeza todos los días, nena
|
| All die Nächte, die du mich wachhältst (Ja)
| Todas las noches que me mantienes despierto (Sí)
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Ja)
| Y baby me vuelves loco (Yeah)
|
| Das hier ist Wahnsinn (Ja)
| Esto es una locura (Sí)
|
| Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Porque me jodes la cabeza todos los días nena
|
| Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n (Ja)
| Siento que dependo de ti (sí)
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Oh-oh)
| Y baby tu me vuelves loco (Oh-oh)
|
| Das hier ist Wahnsinn (Oh-oh)
| Esto es una locura (Oh-oh)
|
| Fühl' mich so, als wär ich ohne dich schon gar nix mehr wert
| Siento que no valgo nada sin ti
|
| Du brauchst nur mit dem Finger schnipsen und brichst dabei mein Herz
| Todo lo que tienes que hacer es chasquear los dedos y me romperás el corazón.
|
| Was geht ab? | ¿Que pasa? |
| Ich komm' nicht klar darauf, was du mit mir machst
| No puedo entender lo que me estás haciendo
|
| Amor schießt mit seinen Pfeilen, aber du wehrst sie ab
| Cupido dispara sus flechas, pero las bloqueas
|
| Ich weiß nicht, was du denkst, doch denk', du denkst nur manchmal an mich
| No sé lo que estás pensando, pero piensa, solo piensas en mí a veces.
|
| Sag mir, wann sagst du mir endlich, dass ich der Mann für dich bin, heh?
| Dime, ¿cuándo me vas a decir que soy el hombre para ti, eh?
|
| Du spielst das Game, als ob du es erfunden hast
| Juegas el juego como si lo hubieras inventado
|
| Ich hoffe, dir gefällt, dass ich im Dunkeln tapp' (Ja)
| Espero que te guste que ando a tientas en la oscuridad (Sí)
|
| Ich muss mir sagen, dass ich nicht verrückt bin
| Tengo que decirme a mí mismo que no estoy loco
|
| Denn Baby, deine Aura, sie macht süchtig
| Porque bebé, tu aura, es adictiva
|
| Ich hoffe nur, das hier macht dich glücklich
| solo espero que esto te haga feliz
|
| Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Sí, me follas la cabeza todos los días, nena
|
| All die Nächte, die du mich wachhältst
| Todas las noches que me mantienes despierto
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Ja)
| Y baby me vuelves loco (Yeah)
|
| Das hier ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Porque me jodes la cabeza todos los días nena
|
| Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n
| siento que dependo de ti
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Oh-oh)
| Y baby tu me vuelves loco (Oh-oh)
|
| Das hier ist Wahnsinn (Oh-oh)
| Esto es una locura (Oh-oh)
|
| Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
| Sí, me follas la cabeza todos los días, nena
|
| All die Nächte, die du mich wachhältst
| Todas las noches que me mantienes despierto
|
| Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn
| Y nena me vuelves loco
|
| Das hier ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe | Sí, me follas la cabeza todos los días, nena |