Traducción de la letra de la canción Warum - KAYEF

Warum (original)

Ey, warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Dein Lieblings-T-Shirt in meinem Schrank
Ich weiß genau, damals hattest du’s an
Als ich dich traf, damals in meiner Bar an der Ecke
Und ich weiß, ich werd' dich scheinbar wohl nie vergessen
Denn wir beide war’n irgendwie einfach ein bisschen besser
Doch alles, was wir am Ende bleiben, sind leider Fetzen
Ey
Ja, alles, was wir am Ende bleiben, sind leider Fetzen
Und ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Sag mir, ob du auch an mich denkst, ey
Ja, ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Oder ob du mich erfolgreich verdrängst, ey
Und warum (Warum)
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum (Und warum)
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Und warum (Und warum)
Krieg' ich dich nicht aus mei’m Kopf?
Es macht mich krank
Und warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Ey, alle meine Freunde sagen mir
«Lösch ihre Nummer, ruf sie nie mehr wieder an», no, no
Und auch wenn ich jetzt neue Frauen treffe
Weiß ich sicher, sie komm’n nie an dich heran, no, no
Doch vielleicht kommst du irgendwann vorbei
Und holst die gottverdammten Hoodies aus dem Schrank
Doch vielleicht hab' ich selber auch mein Herz bei dir vergessen
Ich weiß nur nicht, dass du’s hast, ey
Und ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Sag mir, ob du auch an mich denkst, ey
Ja, ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Oder ob du mich erfolgreich verdrängst, ey
Und warum (Warum)
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum (Und warum)
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Und warum (Und warum)
Krieg' ich dich nicht aus mei’m Kopf?
Es macht mich krank
Und warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Verlieben ist einfach
Vergessen so schwer
Doch das alles wär leichter
Wenn du’s nicht wärst
Ja, verlieben ist einfach
Vergessen so schwer
Doch das alles wär leichter
Wenn du’s nicht wärst
Also sag mir
Warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum (Und warum)
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Und warum (Und warum)
Krieg' ich dich nicht aus mei’m Kopf?
Es macht mich krank
Und warum (Yeah, yeah)
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Hab' ich immer noch deine Sachen

(traducción)

oye por qué
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
Y por qué
¿Sigo imaginando que los llevas puestos?
Tu camiseta favorita en mi armario.
Lo sé exactamente, lo llevabas puesto entonces
Cuando te conocí, en ese entonces en mi bar de la esquina
Y sé que parece que nunca te olvidaré
Porque ambos éramos de alguna manera un poco mejores
Desafortunadamente, todo lo que nos queda al final son restos
Oye
Sí, desafortunadamente todo lo que nos queda al final son recortes.
Y me pregunto si también estás pensando en mí
Dime si tú también estás pensando en mí, ey
Sí, me pregunto si también estás pensando en mí.
O si logras desplazarme, ey
Y por qué (por qué)
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
Y por qué (Y por qué)
¿Sigo imaginando que los llevas puestos?
Y por qué (Y por qué)
¿No puedo sacarte de mi cabeza?
Me da asco
Y por qué
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
Oye, todos mis amigos me dicen
"Borrar su número, nunca volver a llamarla", no, no
E incluso si conozco nuevas mujeres ahora
Sé con certeza que nunca te alcanzarán, no, no
Pero tal vez te detengas en algún momento
Y saca las malditas sudaderas con capucha del armario.
Pero tal vez yo mismo he olvidado mi corazón contigo
Simplemente no sé si lo tienes, ey
Y me pregunto si también estás pensando en mí
Dime si tú también estás pensando en mí, ey
Sí, me pregunto si también estás pensando en mí.
O si logras desplazarme, ey
Y por qué (por qué)
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
Y por qué (Y por qué)
¿Sigo imaginando que los llevas puestos?
Y por qué (Y por qué)
¿No puedo sacarte de mi cabeza?
Me da asco
Y por qué
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
Enamorarse es fácil
olvida tan fuerte
Pero todo eso sería más fácil.
si no fueras
Sí, enamorarse es fácil.
olvida tan fuerte
Pero todo eso sería más fácil.
si no fueras
Así que dime
por qué
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
Y por qué (Y por qué)
¿Sigo imaginando que los llevas puestos?
Y por qué (Y por qué)
¿No puedo sacarte de mi cabeza?
Me da asco
Y por qué (Sí, sí)
¿Todavía tengo tus cosas en mi armario?
aun tengo tus cosas