Traducción de la letra de la canción Irgendwann jetzt - KAYEF

Irgendwann jetzt (original)

Ey!
Die Models posten Pics aus der Karibik
Doch Sonnenstrahlen gibt’s nicht in 'nem Ibis
Du mischst mit Aldi-Cola Cuba Libre
«Und warum grade du?», fragt dich der Spiegel, ey, ey
Siri, sag mir, wie das Wetter in Paris ist
Sie sagt, es ist perfekt, wenn du verliebt bist
Ja, alles ist perfekt, wenn du verliebt bist
Nur schade, dass du grade nicht verliebt bist, ey, ey
Eh, sag, warum du dich versteckt hältst
Schon ein Leben lang
Pack dir den Mut ins Gepäck jetzt
Und erleb ma' was
Und jeder will dir irgendwas erzählen, was
Sie alle schon irgendwo gesehen haben
Und immer wenn sie reden, denkst du, fehlt dir was
Fehlt dir was?
Oh-oh, ey
Du siehst nur zu, wie jeder seine Pläne macht
Doch du hast die Ideen, die nicht jeder hat
Und vielleicht fängst du irgendwann zu Leben an
Irgendwann, oder jetzt
Ey
O-O-Oder jetzt, ey
Ey, eh
Du träumst von deinem Haus mit der Familie (yeah)
Doch brauchst dafür Vertrau’n in deine Ziele
Ey, Tausende da draußen sind zufrieden
Mit Grauburgunder kaufen aus dem Lidl, ey, ey
Alle sind wie taub und niemand sieht es
Doch du glaubst deinen Augen, nicht der Bibel
Und weil für dich die Hauptstadt nicht Berlin ist
Wärst du gerne raus, doch du verschiebst es mal wieder, ey
Sag, warum du dich versteckt hältst
Schon ein Leben lang
Pack dir den Mut ins Gepäck jetzt
Und erleb ma' was
Und jeder will dir irgendwas erzählen, was
Sie alle schon irgendwo gesehen haben
Und immer wenn sie reden, denkst du, fehlt dir was
Fehlt dir was?
Oh-oh, ey
Du siehst nur zu, wie jeder seine Pläne macht
Doch du hast die Ideen, die nicht jeder hat
Und vielleicht fängst du irgendwann zu Leben an
Irgendwann, oder jetzt
Ey
O-O-Oder jetzt, ey
Ey, eh
(Oder jetzt)
Oder je-etzt, oder jetzt

Irgendwann jetzt (traducción)

¡Oye!
Las modelos publican fotos desde el Caribe
Pero no hay rayos de sol en un Ibis
Mezclas con Aldi-Cola Cuba Libre
¿Y por qué tú?, te pregunta el espejo, ey, ey
Siri, dime cómo está el tiempo en París
Ella dice que es perfecto cuando estás enamorado
Sí, todo es perfecto cuando estás enamorado.
Es una pena que no estés enamorado en este momento, ey, ey
Eh, dime por qué te escondes
Para toda la vida
Empaca tu coraje ahora
Y experimentar algo
Y todos quieren decirte algo, que
Todos ustedes lo han visto en alguna parte
Y cada vez que hablan, crees que te estás perdiendo algo
¿Estás bien?
Oye, oye
Solo miras a todos hacer sus planes
Pero tienes las ideas que no todos tienen
Y tal vez algún día comenzarás a vivir
algún día o ahora
Oye
O-O-O ahora, ey
oye, eh
Sueñas con tu casa con la familia (yeah)
Pero necesitas confianza en tus objetivos.
Oye, miles por ahí están felices
Compra con Pinot Gris de Lidl, ey, ey
Todos son sordos y nadie ve.
Sin embargo, crees en tus ojos, no en la Biblia
Y porque para ti la capital no es Berlín
Te gustaría irte, pero lo vuelves a posponer, ey
Dime por qué te escondes
Para toda la vida
Empaca tu coraje ahora
Y experimentar algo
Y todos quieren decirte algo, que
Todos ustedes lo han visto en alguna parte
Y cada vez que hablan, crees que te estás perdiendo algo
¿Estás bien?
Oye, oye
Solo miras a todos hacer sus planes
Pero tienes las ideas que no todos tienen
Y tal vez algún día comenzarás a vivir
algún día o ahora
Oye
O-O-O ahora, ey
oye, eh
(O ahora)
O ahora, o ahora