Traducción de la letra de la canción Deal With It - Kelley Hunt, Delbert McClinton

Deal With It (original)

The only way you’ve got a good thing going
Shown up a natural bit
But you want it your way
And I want it my way
And sometimes we just wanna quit
The only way we gonna get it right
Is step up and face the price
It takes a little give and take
We’ve got to bend before we break
We gotta deal with it Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Now honey if you run for trouble
It’s gonna catch us in a itch
And just when we think
We’re out of it’s reach
We’ll here it come around again
We gonna work together
It’s gonna get worse before it gets better
Two love is on the line
Lord knows we’re Gotta keep on trying
We’re gonna deal with
Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Let’s get on down, darling
Ha, ha, ha You know
If you weren’s so damn hard headed
We couldn’t have
No trouble girl
I don’t know what you’re talking about.
You’re right
We’re gonna deal with
Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Let’s get on down to working it out
And deal with it How about you
I’ve read about it You gotta deal with it You gotta deal with it I gotta deal with it I gotta deal with it Come on down and I’ll explain it to you
Deal with it, baby
I’m doing the best I can
I’m gonna try
I ain’t gonna make no promise, but I’m gonna try
We’ll see what’s happening now

(traducción)

La única forma en que tienes algo bueno
Mostrado un poco natural
Pero lo quieres a tu manera
Y lo quiero a mi manera
Y a veces solo queremos renunciar
La única forma en que lo haremos bien
Es intensificar y afrontar el precio
Se necesita un poco de toma y daca
Tenemos que doblarnos antes de rompernos
Tenemos que lidiar con eso Continuar y hacer lo mejor que podamos
Cosas que no siempre van a resolver
La forma en que lo planeamos
Sabes que tenemos problemas
También podrías admitirlo. Empecemos a resolverlo.
Y lidia con eso ahora cariño si corres por problemas
Nos atrapará en un picor
Y justo cuando pensamos
Estamos fuera de su alcance
Aquí volveremos a dar la vuelta
vamos a trabajar juntos
Va a empeorar antes de mejorar
Dos amores están en juego
Dios sabe que tenemos que seguir intentándolo
vamos a tratar con
Continuar y hacer lo mejor que podamos
Cosas que no siempre van a resolver
La forma en que lo planeamos
Sabes que tenemos problemas
También podrías admitirlo. Empecemos a resolverlo.
Y lidiar con eso Vamos a bajar, cariño
Ja, ja, ja Tú sabes
Si fueras tan cabeza dura
no pudimos tener
No hay problema chica
No sé de qué estás hablando.
Tienes razón
vamos a tratar con
Continuar y hacer lo mejor que podamos
Cosas que no siempre van a resolver
La forma en que lo planeamos
Sabes que tenemos problemas
También podrías admitirlo. Empecemos a resolverlo.
Y lidiar con eso. Empecemos a resolverlo.
Y lidiar con eso ¿Y tú?
He leído sobre eso Tienes que lidiar con eso Tienes que lidiar con eso Tengo que lidiar con eso Tengo que lidiar con eso Ven y te lo explicaré
Lidia con eso, nena
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Voy a intentar
No voy a hacer ninguna promesa, pero lo intentaré
Veremos que pasa ahora