Traducción de la letra de la canción Crow's Nest - Kelly Joe Phelps

Crow's Nest (original)

Come along to the riverside, sit down now
I just want to hear somebody else whine
If you’ve got tomorrow, I’ve got a blade
We can dig a hole into an old book
Then keep our secrets there
I know of another place beneath some overgrown vine
I can cut them back and help you down
There I’ll listen to every song you know
I will clap when you are through
The maybe then I will kiss you
Oh and maybe then I will kiss you
I’ve been waiting for a long time to get these stories out
Tell me yours and I will tell you mine
Spin them sideways, over ground
Tie a rope around my shoulder
Tend to aching in the morning
And tend to aching in the morning
Come along to the riverside, lay down now
We can hold or not say all at all
We’ll jump out the crow’s nest, heave ashore
Wave the mighty skull and crossbones
Up that hill and back down
Up that hill and back down
And then up that hill and back down
So come along to the riverside…

Crow's Nest (traducción)

Ven a la orilla del río, siéntate ahora
Solo quiero escuchar a alguien más quejarse
Si tienes mañana, tengo una cuchilla
Podemos cavar un agujero en un libro viejo
Entonces guarda nuestros secretos allí.
Sé de otro lugar debajo de una enredadera cubierta de maleza
Puedo cortarlos y ayudarte a bajar
Allí escucharé cada canción que sepas
Voy a aplaudir cuando termines
El tal vez entonces te besaré
Ah, y tal vez entonces te besaré
He estado esperando mucho tiempo para publicar estas historias.
Dime la tuya y te diré la mía
Gíralos de lado, sobre el suelo
Ata una cuerda alrededor de mi hombro
Tiende a doler por la mañana
Y tienden a doler por la mañana
Ven a la orilla del río, acuéstate ahora
Podemos sostener o no decir todo en absoluto
Saltaremos del nido del cuervo, tiraremos a tierra
Agita la poderosa calavera y las tibias cruzadas
Subir esa colina y volver a bajar
Subir esa colina y volver a bajar
Y luego subir esa colina y volver a bajar
Así que ven a la orilla del río...