Traducción de la letra de la canción Fare Thee Well - Kelly Joe Phelps

Fare Thee Well (original)

You told me on the phone
That you don’t have no man at all
Fare thee well
Babe fare thee well
You just told me on the phone
That you don’t have no man at all
But you got more men than
A two-ton trucking home
You got more men than
A two-ton trucking home
Come tell me to my face
You got another guy in my place
Fare thee well
Come on tell me to my face
Another guy’s standing in place
Goodbye Baby I’m going away
Goodbye Baby I’m going away
Get you nightshirt
And Mama don’t forget your gown
Fare thee well
Get your night…
I’m not tired but I feel like laying round
I’m not so tired, but I feel like laying round
Say Fare thee well
What are you gonna do
When your trouble gets like mine
Fare thee well
Well what are you gonna do
When your trouble gets like mine
Take me a pick and spade
And dig down in your mind
Get a pick and spade
And dig down in your mind, your mind
Fare thee well
Goodbye baby I’m leaving
Ain’t coming back again
Fare thee well
I’m leaving
Ain’t comin back again
It’s your last chance
To shake it up with me
It’s your last chance
To shake it up with me

Fare Thee Well (traducción)

me lo dijiste por telefono
Que no tienes ningún hombre en absoluto
Que te vaya bien
Nena que te vaya bien
Me lo acabas de decir por teléfono
Que no tienes ningún hombre en absoluto
Pero tienes más hombres que
Una casa de camiones de dos toneladas
Tienes más hombres que
Una casa de camiones de dos toneladas
ven dimelo a la cara
Tienes a otro chico en mi lugar
Que te vaya bien
Vamos dime en mi cara
Otro chico está parado en su lugar
adios bebe me voy
adios bebe me voy
Consigue tu camisón
Y mamá no olvides tu bata
Que te vaya bien
Consigue tu noche…
No estoy cansado, pero tengo ganas de recostarme
No estoy tan cansado, pero tengo ganas de recostarme
Di que te vaya bien
Qué vas a hacer
Cuando tu problema se vuelve como el mío
Que te vaya bien
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Cuando tu problema se vuelve como el mío
Tómame un pico y una pala
Y cavar en tu mente
Consigue un pico y una pala
Y cavar en tu mente, tu mente
Que te vaya bien
Adios bebe me voy
no va a volver de nuevo
Que te vaya bien
Me voy
no volvere de nuevo
es tu ultima oportunidad
Para sacudirlo conmigo
es tu ultima oportunidad
Para sacudirlo conmigo