Traducción de la letra de la canción Love Me Baby Blues - Kelly Joe Phelps

Love Me Baby Blues (original)

Drive down baby
Like showers of rain
Can’t you hear my fair girl
Call my name
Can’t you hear my fair girl call my name?
She calls so loud, it’s so plain
I walked on down to the station
Had tears falling down
Got some news this morning
My baby, she left town;
She gone away
I got some bad news, man
My baby left town
She took my money
She got my clothes
Rolling down the road now baby
Why, the Lord knows
I know your going down the road
But I wonder why you go
Come on back, won’t you love me again
Well my rooster crows in anger
You can hear him down in France
Why won’t the other guy
Allow me no chance?
No chance?
Why won’t that guy allow me one more chance?
Treat me dirty
You treat me mean
I know baby you done me pain
Won’t you come back home and
Love me again?
Come back home, why won’t you love me again?
Come back home, why won’t you love me again?
Love me again?
Love me again?

Love Me Baby Blues (traducción)

Conducir hacia abajo bebé
como chubascos de lluvia
¿No puedes oír a mi bella niña?
Llamar a mi nombre
¿No puedes oír a mi bella chica decir mi nombre?
Ella llama tan fuerte, es tan simple
Caminé hasta la estación
Tenía lágrimas cayendo
Tengo algunas noticias esta mañana
Mi bebé, se fue de la ciudad;
ella se fue
Tengo malas noticias, hombre
Mi bebé se fue de la ciudad
ella tomó mi dinero
ella consiguió mi ropa
Rodando por el camino ahora bebé
¿Por qué, el Señor sabe
Sé que vas por el camino
Pero me pregunto por qué te vas
Vuelve, ¿no me amarás de nuevo?
Bueno, mi gallo canta enojado
Puedes escucharlo en Francia
¿Por qué el otro chico no
¿No me permites ninguna posibilidad?
¿Ninguna posibilidad?
¿Por qué ese tipo no me da una oportunidad más?
Trátame sucio
me tratas mal
Sé bebé que me hiciste daño
¿No volverás a casa y
¿Amame otra vez?
Vuelve a casa, ¿por qué no me quieres de nuevo?
Vuelve a casa, ¿por qué no me quieres de nuevo?
¿Amame otra vez?
¿Amame otra vez?