Traducción de la letra de la canción Many a Time - Kelly Joe Phelps

Many a Time (original)

Many a time I thought I had fallen down
Away by the wayside away from grace
My heart torn asunder
My legs buckle under me
I have one promise and I have one prayer
Only believe
Thou gonna be saved
All I can offer is one wayward sinner
Confused and surrounded by wavering faith
Let me go quiet
That I may listen
Understand better the weight of the cross
Only believe
Thou gonna be saved
Hearken the voice here
That calls in the morning
Kingdoms and mercies and life for all time
Many a time I thought I had fallen down
Away by the wayside
My heart fallen
My legs buckle under me
I have one promise and I have one prayer
Only believe
Thou gonna be saved
Hearken the voice here
That calls in the morning
Kingdoms and mercies and life for all time
I know you hear my prayer in the morning
I’m not so sure the answer you gave
Should I continue the step that I have taken
And embrace the life that begins away
Only believe
Thou gonna be saved

(traducción)

Muchas veces pensé que me había caído
Lejos por el borde del camino lejos de la gracia
Mi corazón se partió en pedazos
Mis piernas se doblan debajo de mí
Tengo una promesa y tengo una oración
Solo cree
vas a ser salvo
Todo lo que puedo ofrecer es un pecador descarriado
Confundido y rodeado de una fe vacilante
Déjame ir tranquilo
Que pueda escuchar
Entender mejor el peso de la cruz
Solo cree
vas a ser salvo
Escucha la voz aquí
Que llama por la mañana
Reinos y misericordias y vida para siempre
Muchas veces pensé que me había caído
Lejos por el camino
Mi corazón caído
Mis piernas se doblan debajo de mí
Tengo una promesa y tengo una oración
Solo cree
vas a ser salvo
Escucha la voz aquí
Que llama por la mañana
Reinos y misericordias y vida para siempre
Sé que escuchas mi oración en la mañana
No estoy tan seguro de la respuesta que diste
¿Debería continuar el paso que he dado?
Y abrazar la vida que comienza lejos
Solo cree
vas a ser salvo