Traducción de la letra de la canción Motherless Children - Kelly Joe Phelps

Motherless Children (original)

Now motherless children
Have a hard time with mother dead
Motherless children
Have a hard time when mother is dead
They don’t have anywhere to go Walking around from door to door
Motherless children have a hard time
Oh with mother dead
Well father says that he can do After mother gone away
Father says that he can do After mother gone away
Father don’t do so many things
The father don’t know
Just so many things that he doesn’t know
That motherless children have a hard time
After mother gone
Motherless children
Don’t know where to go Mother told a child
Someday I’ll meet you
After we are dead
Mother told a child
Some day I’m gonna meet after we are dead
She told a child
Someday I’ll meet you
Lord, oh Lord I can’t desert you
Motherless children have a hard time
After mother is gone
Motherless children
Have a hard time when she’s gone
Motherless children
Have a hard time when she’s gone
They don’t have anywhere to go They wander from door to door
Motherless children
Motherless children
Motherless children
Have a hard time…

Motherless Children (traducción)

Ahora niños sin madre
Pasar un mal rato con la madre muerta
niños sin madre
Tener un momento difícil cuando la madre está muerta
No tienen adónde ir Caminando de puerta en puerta
Los niños sin madre lo pasan mal
Oh con madre muerta
Bueno, el padre dice que puede hacerlo después de que la madre se haya ido.
El padre dice que puede hacerlo después de que la madre se fue
Padre no hagas tantas cosas
el padre no sabe
Tantas cosas que él no sabe
Que los niños sin madre lo pasan mal
Después de que la madre se fue
niños sin madre
No sé adónde ir Mamá le dijo a un niño
algún día te encontraré
Después de que estemos muertos
Madre le dijo a un niño
Algún día me encontraré después de que estemos muertos
Ella le dijo a un niño
algún día te encontraré
Señor, oh Señor, no puedo abandonarte
Los niños sin madre lo pasan mal
Después de que la madre se haya ido
niños sin madre
Tener un momento difícil cuando ella se ha ido
niños sin madre
Tener un momento difícil cuando ella se ha ido
No tienen adónde ir Deambulan de puerta en puerta
niños sin madre
niños sin madre
niños sin madre
Pasa por mal momento…