Traducción de la letra de la canción Sail the Jordan - Kelly Joe Phelps

Sail the Jordan (original)

When that trouble is getting hard up here
You and I know better to tell there
Get on a boat, sail the Jordan and jump in the river and drown
Deeper and deeper as my mother shall feel the pain
And her child shall gonna leave the sand
Get on a boat and jump in the river
Get on a boat, get on a boat and jump in the river and drown
Well I sing for my sister, trying as we may
We’ve got no place to hide and nowhere to stay
Get on a boat, get on a boat and jump in the river and drown
My child all the world is yours
I want to pray, fight it alone
Get on a boat, sail the Jordan and jump in and drown
Get on a boat, sail the Jordan, jump in the river and drown

Sail the Jordan (traducción)

Cuando ese problema se está poniendo difícil aquí arriba
Tu y yo sabemos mejor decirlo ahi
Súbete a un bote, navega por el Jordán y salta al río y ahógate
Más y más profundo como mi madre sentirá el dolor
Y su hijo dejará la arena
Súbete a un bote y salta al río
Súbete a un bote, súbete a un bote y salta al río y ahógate
Bueno, yo canto para mi hermana, por mucho que lo intentemos
No tenemos ningún lugar donde escondernos y ningún lugar donde quedarnos
Súbete a un bote, súbete a un bote y salta al río y ahógate
Mi hijo todo el mundo es tuyo
Quiero orar, luchar solo
Súbete a un bote, navega por el Jordán, salta y ahógate
Súbete a un bote, navega por el Jordán, salta al río y ahógate