Traducción de la letra de la canción Trouble - Kemmler, NTO

Trouble (original)

Ils me disent Kem t’es pas mal tu rappes bien
J’les ecouterai quand j’vendrai même mon skeud aux radins
J’ai pour l’instant l’exposition d’un rôle d’ingé
Ingrat et difficile je me rapproche pas des modes dont j’ai horreur
J’suis pas le best scorreur mais
Je ferai dix fois mieux que c’que les best ont ram’né
Les ventes baissent lorsque les egos montent
Autant qu’le prix des places de ciné chez Pathé Gaumont
Je suis pas festif dans mes sons non plus
J’connais pas l’nom des top MC et l'état d’leur cul
Je m’en tape d’leur du
J’sais qu’ils me doivent rien mais
J’trouve moins de rap chez les rappeurs que chez ce con d’Vianney
J’dis pas c’que j’fais tue
Mais tu le diras toi même
Du vrai texte en veux-tu
J’suis magicien comme Kamel
Des vieilles Tim couleur camel
Yo
Une be-bar mal taillée
Quelques pièces dans la gamelle
Suffisent pour batailler
Demande au SDF du coin si
Comme à la télé manger bien et pas cher coïncide
Ils ont des règles qu’au final aucun n’suit
Ils cherchent à boul’verser le monde
Pour rendre le ketru fenshui
J’prends pas de gants pour raconter les choses de la vie sale
Tellement plus facile d'élever une tainp qu’uneuh fille sage
Et ils ont dit qu’ils nous évinceraient ça y est
Ils se croient forts mais gagnent jamais tout comme le prince des sayens
Fait ça ienb si tu veux nous la mettre au moins
Si j’choppe le train d’la réussite ça f’ra toujours un métro d’moins pour eux
J’cours seulement après le métronome et pour éviter toutes sortes d’engagements
matrimoniaux
Et j’ai pas mis l’kimono juste pour 10.000 qui m’honorent
À ceux qui ont niqué mon art
Allez bien niquer vos morts
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
À la base je comptais pas m’plaindre de mon compte épargne mais
J’suis à un deal de changer la vie que j’avais au départ
J’amène le son des par-king
Tu t’es fait sonder par qui?
Pour dire que c'était pas c’qu’il
Fallait pour faire des barres et
Ne m’appelez pas le rouki non
C’est pas le milier d’roue qui manque
Pour que la chance tourne enfin
Et que j’secoue la routine
En… rappant j’peux l’faire
Quand on tire aussi bien raccroche pas l’fer
Voilà qu’le coup par seul
Comme dans une cougar c’est
Qu’une fois dedans que ça peut que marcher
Comme le rire d’Omar j’ai
Gagné ta sympathie
Dès qu’en une punch j’les rends verts comme à la Saint-Patrick
Ya pas de Saint patron sur terre
Réussir au final peu ont su l’faire
C’qui me saoule frère
C’est quand on parle pas d’moi
Personne me marchera dessus comme un dessous d’verre
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Leur comédie mérite un oscar
Je ferai ce que certains n’osent pas faire
Je m’bats pour défendre nos parts
Mais je rendrai pas le monde parfait
Leur comédie mérite un oscar
Je ferai ce que certains n’osent pas faire
Je m’bats pour défendre nos parts
Mais je rendrai pas le monde parfait
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu

(traducción)

Me dicen Kem, no eres malo, rapeas bien
Los escucharé cuando incluso venda mi skeud a los tacaños.
Por el momento, tengo la exposición de un rol de ingeniería.
Ingrato y difícil no me acerco a las modas que odio
No soy el mejor anotador pero
Lo haré diez veces mejor que lo que han traído los mejores
Las ventas bajan cuando los egos suben
Tanto como el precio de las entradas de cine en Pathé Gaumont
Yo tampoco soy festivo en mis sonidos.
No sé los nombres de los mejores MC y el estado de su trasero.
no me importan
Sé que no me deben nada más que
Encuentro menos rap en los raperos que en este idiota de Vianney
No digo lo que hago mata
Pero lo dirás tú mismo
Texto real ¿quieres?
Soy un mago como Kamel
Viejo Tims color camello
yo
Un be-bar mal cortado
Algunas monedas en el cuenco
suficiente para luchar
Pregunte a las personas sin hogar locales si
Como en la tele comer bien y barato coincide
Tienen reglas que al final nadie sigue
Buscan poner el mundo patas arriba
Para devolver el ketru fenshui
No llevo guantes para contar las cosas de la vida sucia
Mucho más fácil criar a una perra que a una buena chica
Y dijeron que nos echarían, eso es todo.
Se creen fuertes pero nunca ganan como el principe de sayens
Haz esto bien si quieres ponerlo en nosotros al menos
Si cojo el tren del éxito siempre será un metro menos para ellos
Solo corro tras el metrónomo y para evitar todo tipo de compromisos
marital
Y no me puse el kimono solo por 10.000 que me honran
A los que jodieron mi arte
Vete a la mierda con tus muertos
Ahí estos idiotas sabrán el fondo de mi pensamiento
Entre punchlines y orgullo fuera de lugar
No puedo huir del peligro.
Sé claramente lo que está en juego
Ahí estos idiotas sabrán el fondo de mi pensamiento
Entre punchlines y orgullo fuera de lugar
No puedo huir del peligro.
Sé claramente lo que está en juego
Básicamente, no estaba planeando quejarme de mi cuenta de ahorros, pero
Estoy a un trato de cambiar la vida que tenía al principio
Traigo el sonido del par-king
¿Quién te sondeó?
Decir que no era lo que era
Se necesitaba hacer barras y
no me llames el rouki no
No son los kilómetros de ruedas lo que falta
Para que la suerte finalmente gire
Y que sacudo la rutina
Por... rapear puedo hacerlo
Cuando disparas tan bien, no cuelgues la plancha
Eso es solo el golpe solo
Como en un puma es
Que una vez dentro solo puede funcionar
Como la risa de Omar que tengo
Gánate tu simpatía
Tan pronto como en un puñetazo los pongo verdes como en el día de San Patricio
No hay santo patrón en la tierra
triunfar al final pocos han sido capaces de hacerlo
lo que me enfada hermano
es cuando no hablas de mi
Nadie me pisará como una montaña rusa
Ahí estos idiotas sabrán el fondo de mi pensamiento
Entre punchlines y orgullo fuera de lugar
No puedo huir del peligro.
Sé claramente lo que está en juego
Ahí estos idiotas sabrán el fondo de mi pensamiento
Entre punchlines y orgullo fuera de lugar
No puedo huir del peligro.
Sé claramente lo que está en juego
Su comedia merece un Oscar
Haré lo que algunos no se atreven a hacer
Lucho para defender nuestras partes
Pero no haré el mundo perfecto
Su comedia merece un Oscar
Haré lo que algunos no se atreven a hacer
Lucho para defender nuestras partes
Pero no haré el mundo perfecto
Ahí estos idiotas sabrán el fondo de mi pensamiento
Entre punchlines y orgullo fuera de lugar
No puedo huir del peligro.
Sé claramente lo que está en juego