Traducción de la letra de la canción Never Wanted Nothing More - Kenny Chesney

Never Wanted Nothing More (original)

Couldn’t wait to turn 16 and drive all the boy’s around
Foot on the gas and hands on the wheel was all I could think about
A little rust in the bed of that truck and a four speed on the floor
Five-hundred dollars it was mine, all mine and I never wanted nothin' more
I took Katie down by the river with a six dollar bottle of wine
Just a fool tryin' to play it cool hopin' she’d let me cross the line
I was praying that she couldn’t tell I never been that far before
The first time’s a one time feeling and I never wanted nothin' more,
No I never wanted nothin' more.
Well I’m what I am and I’m what I’m not
I’m sure happy with what I’ve got
I live to love and laugh a lot
And thats all I need
My buddies all tried to change my mind
But I told them that I’d thought it through
Katie laughed and my mama cried when they heard me say «I do»
Her little ring is a little thing, but its all I could afford
Now she’s mine, all mine till the day I die, and I never wanted nothin' more
One Sunday I listened to the preacher and I knew he was preaching to me
I couldn’t help it I walked up front and I got down on my knees
Right then and there, I swear I changed when I found the Lord
Glory Hallelujah, good God almighty I never wanted nothin' more
Never wanted nothin' more…
And I never wanted nothin' more

(traducción)

No podía esperar a cumplir 16 y conducir a todos los chicos
Pie en el acelerador y las manos en el volante era todo en lo que podía pensar
Un poco de óxido en la cama de ese camión y una velocidad de cuatro en el piso
Quinientos dólares era mío, todo mío y nunca quise nada más
Llevé a Katie al río con una botella de vino de seis dólares
Solo un tonto tratando de jugar bien con la esperanza de que me dejara cruzar la línea
Estaba rezando para que ella no pudiera decir que nunca había estado tan lejos antes
La primera vez es un sentimiento único y nunca quise nada más,
No, nunca quise nada más.
Bueno, soy lo que soy y soy lo que no soy
Estoy seguro de que estoy feliz con lo que tengo.
vivo para amar y reir mucho
Y eso es todo lo que necesito
Todos mis amigos intentaron hacerme cambiar de opinión
Pero les dije que lo había pensado bien
Katie se rió y mi mamá lloró cuando me escucharon decir «Sí, quiero»
Su pequeño anillo es una pequeña cosa, pero es todo lo que podía permitirme.
Ahora ella es mía, toda mía hasta el día de mi muerte, y nunca quise nada más
Un domingo escuché al predicador y supe que me estaba predicando
No pude evitarlo, caminé al frente y me puse de rodillas.
Justo en ese momento, te juro que cambié cuando encontré al Señor
Gloria Aleluya, buen Dios todopoderoso, nunca quise nada más
Nunca quise nada más...
Y nunca quise nada más