Traducción de la letra de la canción Mi Amor - Kenza Farah

Mi Amor (original)

Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupe toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s'éffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous séparer
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au prés de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es là
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer

Mi Amor (traducción)

Estoy triste y tan solo lejos de ti
Extraño mucho tu presencia
Necesito tus brazos a mi alrededor
Y tu mirada tan profunda
Lejos de ti tengo el mal de vivir
Y yo no soy el mismo
Necesito ver tu sonrisa otra vez
Y escucharte decirme te amo
cuando estas ahi
Amar
Mi corazón es todo tuyo
Cuando se vaya
Mi amor
Ya no tengo fuerzas para seguir adelante
saber que cada día que amanece
ocupas todos mis pensamientos
tu perfume sigue flotando en el aire
como olvidarte
Y todos estos recuerdos que me persiguen
que nunca se desvanecerá
Es para ti mi amor que yo canto
Nada puede separarnos
cuando estas ahi
Amar
Mi corazón es todo tuyo
Cuando se vaya
Mi amor
Ya no tengo fuerzas para seguir adelante
Oh mi amor
Oh mi amor
Mantenme cerca de ti otra vez
Oh mi amor
Oh mi amor
Si me amas no te vayas x2
cuando estas ahi
Mi amor
Mi corazón es todo tuyo
Cuando se vaya
Mi amor
Ya no tengo fuerzas para seguir adelante