Traducción de la letra de la canción Ne me dîtes pas - Kenza Farah

Ne me dîtes pas (original)

Oh ne me dites pas oh non
Comment faire ou comment agir
Ne me dites pas oh non
Quand je dois me taire et quand je dois le dire
Ne me dites pas oh non
Comment ma vie est et doit se contruire
Ne me dites pas oh non
De quelle manière je dois me conduire
Ne me dites pas oh non
Ce que sera mon avenir
Ne me dites pas oh non
Ce que je me dois d’accomplir
Ne me dites pas oh non
Que vos paroles vont m’insruire
Ne me dites pas non ne me dites pas noon
Il n’y a rien à dire
Toi qui dis que je me la ramène
Ne me donne pas de leçons
Je ne fais que ce que j’aime
Vous donner du bon son
Vous mentir changer de thème
Il n’en est pas question
Moi je suis restée la même
Intègre à mes convictions
Oh ne me dites pas non
Comment vivre ma musique
Oh ne me dites pas non
Comment aimer mon public
Oh ne me dites pas oh non
De taire ce que je revendique
Ne me dites pas oh non
Que vous n'êtes pas là pour le fric
Ne me dite pas oh non
Que ça ne vient pas de mon coeur
Oh ne me dites pas oh non
Que mes fans ne sont pas mon moteur
Ne me dites pas oh non
De ma vie vous n'êtes pas acteurs
Je représente un tuteur
Ma zone et mon secteur
Kenza Karismatik j’annonce la couleur
Toi qui dis que je me la ramène
Ne me donne pas de leçons
Je ne fais que ce que j’aime
Vous donner du bon son
Vous mentir changer de thème
Il n’en est pas question
Moi je suis restée la même
Intègre à mes convictions
Oh ne me dites pas
Oh ne me dites pas
Oh ne me le dites pas oh non
Ne me le dites pas
Pour vous
Qui voulez changer
Ma manière de vivre ou d'être
Vous
Ne pourrez jamais
Me séduire et me compromettre
Oh ne me dites pas oh non
Que vous allez écouter ma peine
Oh non n’insistez pas oh non
J’ai une avance de trop de kilomètres
Ne me dites pas non
Ne me dites pas non
Ne me dites pas non
Ne me dites pas non
Toi qui dis que je me la ramène
Ne me donne pas de leçons
Je ne fais que ce que j’aime
Vous donner du bon son
Vous mentir changer de thème
Il n’en est pas question
Moi je suis restée la même
Intègre à mes convictions
Non non ne me dites pas (x7)

(traducción)

ay no me digas ay no
Cómo hacer o cómo actuar
no me digas oh no
Cuando debo estar callado y cuando debo decirlo
no me digas oh no
Cómo es y debe ser construida mi vida
no me digas oh no
¿Cómo debo comportarme?
no me digas oh no
cual sera mi futuro
no me digas oh no
lo que debo cumplir
no me digas oh no
Que tus palabras me enseñaran
no me digas que no no me digas que no
No hay nada que decir
Tú que dices que te lo devuelvo
no me sermonees
solo hago lo que amo
darte un buen sonido
Mentiéndote cambia de tema
No hay pregunta
me quede igual
Incorporar a mis convicciones
Ay no me digas que no
Cómo vivir mi música
Ay no me digas que no
Cómo amar a mi audiencia
ay no me digas ay no
Para silenciar lo que reclamo
no me digas oh no
Que no estás aquí por el dinero
no me digas oh no
Que no viene de mi corazón
ay no me digas ay no
Que mis fans no son mi motor
no me digas oh no
En mi vida no sois actores
represento a un guardián
Mi Zona y Sector
Kenza Karismatik anuncio el color
Tú que dices que te lo devuelvo
no me sermonees
solo hago lo que amo
darte un buen sonido
Mentiéndote cambia de tema
No hay pregunta
me quede igual
Incorporar a mis convicciones
ay no me digas
ay no me digas
ay no me digas ay no
no me digas
Para usted
quien quiere cambiar
Mi forma de vivir o ser
Vosotras
Nunca puede
Sedúceme y comprométeme
ay no me digas ay no
Que escucharas mi dolor
Oh no, no insistas, oh no
Tengo demasiados kilómetros por delante
no me digas que no
no me digas que no
no me digas que no
no me digas que no
Tú que dices que te lo devuelvo
no me sermonees
solo hago lo que amo
darte un buen sonido
Mentiéndote cambia de tema
No hay pregunta
me quede igual
Incorporar a mis convicciones
No no no me digas (x7)