Traducción de la letra de la canción Bloodletting - Khemmis

Bloodletting (original)

Have we gone blind?
I used to sing of finding light
In the darkened skies above
No fleeting glimpse
All hope is bleeding from this shell
The wolves are snapping at all sides
Consuming fear
The faith I held is fractured like a mirror
Both sides reflect the darkness of the other
Without the will to look inside
We cut our wrists on the divide
And I am bleeding out with no one there beside me
No fleeting glimpse
No hope remains inside this hell
The noose is gripping at my neck with every breath
Our life is drained
We’re being punished for our crimes
The executioner calls out a final time
Offering wealth and wine
Take my hand and twist the knife
We’re depraved and reviled
Welcoming eternal night

(traducción)

¿Nos hemos quedado ciegos?
Solía ​​​​cantar sobre encontrar la luz
En los cielos oscuros arriba
Sin atisbo fugaz
Toda esperanza está sangrando de este caparazón
Los lobos están mordiendo por todos lados
Consumir el miedo
La fe que tenía está fracturada como un espejo
Ambos lados reflejan la oscuridad del otro
Sin la voluntad de mirar dentro
Nos cortamos las muñecas en la división
Y me estoy desangrando sin nadie a mi lado
Sin atisbo fugaz
No queda esperanza dentro de este infierno
La soga se agarra a mi cuello con cada respiración
Nuestra vida está agotada
Estamos siendo castigados por nuestros crímenes
El verdugo grita una última vez
Ofreciendo riqueza y vino
Toma mi mano y gira el cuchillo
Somos depravados y vilipendiados
Bienvenida a la noche eterna