Traducción de la letra de la canción Hunted - Khemmis

Hunted (original)

In the cold and lonely spaces between hopes and fears
Where psilocybin dreams filled my younger years
There lies a darkened shrine that harbors unknown tombs
Drawing me forth despite my inner wounds
In every night
There is a dream I can’t contain
Fears that I’ve held
Deep in my bones since my soul was conceived
There is no light
No sure escape from the tide
Here stands the man, watching
His fingers beckon me near
What kind of evil trick has brought me back to here?
A stone now is pushed aside that covers up my fear
Maybe I seek this place to redeem all my sins
Not just mine, but those bestowed upon my kin
In every night
There is a dream I can’t contain
Fears that I’ve held
Deep in my bones since my soul was conceived
There is no light
No sure escape
I see him
He comes forth
From darkness
He takes form
I see him
He is I
I am cursed
And I am damned

(traducción)

En los espacios fríos y solitarios entre esperanzas y miedos
Donde los sueños de psilocibina llenaron mis años de juventud
Allí yace un santuario oscuro que alberga tumbas desconocidas
Atrayéndome a pesar de mis heridas internas
En todas las noches
Hay un sueño que no puedo contener
Miedos que he tenido
En lo profundo de mis huesos desde que mi alma fue concebida
no hay luz
No hay escape seguro de la marea
Aquí está el hombre, mirando
Sus dedos me llaman cerca
¿Qué tipo de truco malvado me ha traído de vuelta a aquí?
Una piedra ahora es apartada que cubre mi miedo
Tal vez busco este lugar para redimir todos mis pecados
No solo los míos, sino los otorgados a mi familia.
En todas las noches
Hay un sueño que no puedo contener
Miedos que he tenido
En lo profundo de mis huesos desde que mi alma fue concebida
no hay luz
Sin escape seguro
Lo veo
el sale
de la oscuridad
el toma forma
Lo veo
el soy yo
estoy maldito
Y estoy condenado