Traducción de la letra de la canción Candlelight - Khemmis

Candlelight (original)

Three tall bony fingers stretched into the night
Topped with hope against the rising tide
Illuminating what waking tries to hide
Propped up by the content of your soul
Though I can’t see
The illusion still remains
I was at first alone
Fears given life by a flickering light
Beyond the lucid veil
Haunted by what resides beyond the glow
Its poison spilling deep within my mind
Though I can’t feel
The illusion still remains
I was at first alone
Fears given life by a flickering light
Beyond the lucid veil
Now, from the void, it emerges
Cloaked in horror
Nightmares of flesh and bone
Nothing
So reveal the darkened figure
Eyes adjust to the flame
Creeping like those bony fingers
Stretching into the sky

Candlelight (traducción)

Tres dedos altos y huesudos estirados en la noche
Rematado con esperanza contra la marea creciente
Iluminando lo que la vigilia trata de ocultar
Apoyado por el contenido de tu alma
Aunque no puedo ver
La ilusión aún permanece.
yo estaba al principio solo
Miedos cobrados vida por una luz parpadeante
Más allá del velo lúcido
Atormentado por lo que reside más allá del resplandor
Su veneno se derrama en lo profundo de mi mente
Aunque no puedo sentir
La ilusión aún permanece.
yo estaba al principio solo
Miedos cobrados vida por una luz parpadeante
Más allá del velo lúcido
Ahora, del vacío, emerge
Envuelto en el horror
Pesadillas de carne y hueso
Ninguna cosa
Así que revela la figura oscurecida
Los ojos se ajustan a la llama
Arrastrándose como esos dedos huesudos
Estirándose hacia el cielo